超然态度

He is also measurably more detached than Hinton.

他的态度也比韩丁超然得多。

If there was a fault at all, it was not that God became too transcendent; the tendency was rather in the direction of overfamiliarity than of undue aloofness.

如果有故障，所有的，这不是上帝变得超然；的趋势是相当的方向发展，而不是过分过分超然态度。

Seeking arduously, we eventually discover several rare "internally faithful" people who adhere to their own attitudes and temperament; this sort of temperament transcendentally corresponds to the outside world and the times, and their works are painstakingly sincere and in harmony with nature.

凝气找寻，我们还是寻得了庄子所云的&内不化&者，这些鲜有的内不化者，坚持着自己的态度和性情，这种性情又超然地与外界通达，与时代顺应，其作品用心留意至极，真可为大道合乎自然。

Fengzi Kai is a gift and experienced in aesthetic creativities, having keen insight into the theory, broad aesthetic vision and compassion of the religious belief, which makes him an esthetician with unique ideas. His profound imagining, indifferent personality, independent thinking and the solemn attitude towards others are due to the different characteristics of his works, thus giving the guidance to the education of art.

禀赋丰富的艺术经验和敏锐的理论洞见，开阔的审美视野和悲悯的宗教情怀，使他成为思想独特的美学家；宁静的想象，淡泊的个性，超然的思想，静穆的处世态度，则使他具备了与众不同的创作特质。

Fengzi Kai is a gift and experienced in aesthetic creativities, having keen insight into the theory, broad aesthetic vision and compassion of the religious belief, which makes him an esthetician with unique ideas. His profound imagining, indifferent personality, independent thinking and the solemn attitude towards others are due to the different characteristics o, f his works, thus giving the guidance to the education of art.

禀赋丰富的艺术经验和敏锐的理论洞见，开阔的审美视野和悲悯的宗教情怀，使他成为思想独特的美学家；宁静的想象，淡泊的个性，超然的思想，静穆的处世态度，则使他具备了与众不同的创作特质。

Birthday Number 5, the most know how to go with the tide and they can keep aloof attitude.

生日数5的人最懂得如何顺应潮流而又能保有超然的态度。

Is his Ninth Symphony in the most uncertain and most refreshing song, with the concept and aloof attitude browser life.

第八号交响曲」是他九大交响曲中最明朗、最爽快的曲子，以达观而超然的态度浏览人生。

But when the meeting's fourth day dawned to blue skies and sunshine, one Beijinger, who didn't want his name used for obvious reasons, joked that the absence of the dirty gray cloud of polluted mist that typically hangs over the city must have been organized for the meeting: They'll use it for the Olympics.

如果真是这样，在北京尽地主之道举办中国共产党第十七次全国代表大会的一个星期中，首都1700万居民有了一个非常好的机会来测试一下他们著名的超然态度。

Jian Zhen's essay focuses not on the seeking for the reform of society,but on the seeking for self-culti-vating of inner world and self-perfecting of morality with a detached and open-minded attitude,which is greatly influenced by Taoist school;her loyalty to love and duty of reality embodies the marking of the Confucianist culture.

简媜散文表达的重心不在求取社会的改造，而是在于追求内心的自我修炼和道德的自我完善，对世事采取超然豁达的态度，深受道释之影响；而她对爱情的忠贞以及现实责任的强调，又显现了儒家文化的深刻刻痕。

The Afghan Hound is an aristocrat, his whole appearance one of dignity and aloofness with no trace of plainness or coarseness.

阿富汗猎犬是一种贵族犬，它外貌高贵，态度超然，没有任何平凡或粗糙的痕迹。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。