起飞前的

The flight to Chengdu took off from Beijing International Airport half hour ago.

到成都的航班半小时前就从北京国际机场起飞了。

She finally obtained a plane ticket, but at the last minute it was avoided when a large party of boisterously laughing German army officers, obviously full of lunch and wine, streamed through the gate, leaving twenty excluded passengers looking at each other.

她终于搞到一张飞机票。但是在飞机临起飞前几分钟，这张票作废了——一大群显然酒足饭饱的喧笑着的德国军官川流不息地穿过侯机室大门，把二十名面面相觑的乘客留在外面。

In accordance with the foreign carrier aircraft of similar size and weight of the structure of the standard conditions to compare the situation of J -10, the estimated result is improved for carrier-based aircraft F -10 bound to a significant increase in structural weight, if it is flying by leaping jump slide deck and conventional way of blocking the landing, the F-10B of the carrier improved in structure to increase the weight of about 500 ~ 550 kg, if the front wheel traction with catapult catapult take-off, front landing gear strength and the increase in traction structure also further increased from 100 to 150 kg weight.

按照国外类似规格的舰载机的结构条件和重量标准来对比歼-10的情况，估算的结果是歼-10改进为舰载机必然要大幅度增加结构重量，如果是采用跃升甲板滑跃起飞和常规拦阻着陆的方式，歼-10B 的舰载改进型在结构重量上大约要增加500~550千克，如果采用弹射器利用前轮牵引弹射的起飞方式，前起落架强度提高和增加牵引结构还要再增加100~150千克重量。

CAAC flight into nearly landing stage is flying high rates of accident, landing stage before 8 minutes and departure for 3 minutes, known as the highest rate of black 11 minutes.

民航飞行旳进近着陆阶段是飞行事故的高发阶段，着陆前的8分钟与起飞3分钟因事故率最高，被称为黑色的11分钟。

It's important that your seat is in an upright position before takeoff and landing .

在飞机起飞和降落前，让你的座椅保持直立是很重要的。

Through her tears, she informed me that they had missed their flight the previous night in Los Angeles and because she had very little money, she and her son had spent the night on the airport Atlantica online gold floor.

她哭着对我说他们误了前晚在洛杉机起飞的航班，因为钱不多，他们母子俩又只好整晚都在机场的地板上过夜。

Before he jetted off with his cast to New York for the next premiere, Advani said: We couldn't stay for the LA premiere for more than 35 minutes because we had to leave for the New York premiere.

在艾德华里起飞离开他的剧组前往纽约准备下一个首映前，他说：我们在洛杉矶呆的时间不能超过35分钟，因为我们还有纽约站。

Before flight path is designed for the airborne control system. The aircraft can be commanded after taking off, and the aircraft aviates automatically according to the preconcerted flight path.

飞行前通过计算机给飞机上的机载控制系统设置航线，遥控起飞后可由机载控制系统控制，飞机按照预定航线进行自主飞行。

If the player landed, rearmed, refueled and took off before hiswingman landed, the wingman will follow the player and forego therearming and refueling.

如果玩家降落补给并且在AI降落前起飞，AI跟随玩家的优先级会高于补给（就是要你等等AI补给，如果AI没弹药了油料也不足的话

Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield wasn't damaged during lift-off.

星期日，负责发现号轨道的工作人员在跟国际空间站接轨前，必须先确定热障在起飞时没有损坏。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。