起源说

Liang Li, a mother of the post-1980s generation, said to reporters that her needlecraft habit originated from tr ying to cross-stitch.

梁，一个母亲李后80一代说，她的刺绣工艺品的习惯，从试图十字绣起源记者。

Liang Li, a mot he r of t he post-1980s generation, said to reporters that he r needlecraft habit originated from trying to cross-stitch.

梁，一个母亲李后80一代说，她的刺绣工艺品的习惯，从试图十字绣起源记者。

Liang Li, a mother of the post-1980s generation, said to reporters that her needlecraft habit originated from tr y ing to cross-stitch.

梁，一个母亲李后80一代说，她的刺绣工艺品的习惯，从试图十字绣起源记者。

Liang Li, a m other of the post-1980s generation, said to reporters that her needlecraft habit originated fro m trying to cross-stitch.

梁，一个母亲李后80一代说，她的刺绣工艺品的习惯，从试图十字绣起源记者。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

道教在起源上承袭了巫术、神仙术、五德终始说、讖纬所内含的现世性，这和基督教诞生时人们对弥赛亚的盼望所体现出来的超越性的精神特质形成鲜明对照。

Some Christians say the Santa tradition detracts from the religious origins and purpose of Christmas.

有些基督徒说，圣诞老人的传统有损于宗教的起源和宗旨的圣诞节。

Thought is a substitute for motor discharge although he does not say that motor discharge ceases to function as a method of disburdening the psyche of accretions of stimuli.

投射性认同，在进化心理学的角度，应该是和动物应激的攻击-逃跑-木僵有着类似的起源，可以说，投射性认同，就是心灵的&攻击或逃跑&反应机制。

Children will relate to this predicament as the newcomer to a game frequently ousts the originator and takes over. In spite of this they become playmates. In fact, Dan's sister's imagination clearly comes into play as the adventure increases in its complexity to include 'pirate clowns juggling plates, while others sing sea-shanties, tell truth-whispering tales and feast on pig, yams and fig'.

但孩子们常会面临新加入的玩伴时常会剥夺起源者的权力并接管整个游戏的处境，尽管这样，他们还是成为很好的玩伴，事实上，正当其他小孩在唱著水手歌，说著海上故事和享受猪肉，马铃薯和无花果大餐， Dan的姊姊，脑海里却浮现了日益复杂和与众不同的剧情&小丑海盗表演牌子杂耍&。

A dual origin for the first Americans is a striking novelty from the genetic point of view, and it makes plausible a scenario positing that within a rather short period of time, there may have been several entries into the Americas from a dynamically changing Beringian source.

&最早的美洲人的双重起源从遗传学角度看来是一个引人注目的新发现，它让一个假说变得看上去有道理，即在一个很短的时期里，在动态变化的白令地区可能存在进入美洲的多个入口，&这组科学家得出结论说。

I recently read a material, the origin of the above-said SSK have a special background.

我最近看了一个材料，上面说SSK的起源有一个特殊的背景。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。