起支配作用的

The changes of environmental factors and physiological processes of organism play an important role in controlling the bioavailability of metal to marine bivalves.

环境因素和机体生理过程的改变在支配重金属的生物有效性方面起了重要作用。

Principal contradiction: the contradiction which functions dominantly during the development of things and which plays a decisive role in the development of things.

概念 主要矛盾：在事物发展过程中处于支配地位，对事物发展起决定作用的矛盾。

The marquis, more nervous than they and afraid of some farcical ebullition on the part of the ladies, had plucked a blade of grass and was rolling it between his fingers.

关于这位做过诉讼代理人的人对这个家庭所起的支配作用，已有不少离奇的传闻，并不胫而走。

These were controlled by multiple allels or by loci with allels that segregate independently whereby epistasis also may have played a role.

这些是受复等位基因或含分离等位基因的位点支配的，上位性也可能靠它而起了作用。

The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.

自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。

TEM field is slowly changing in middle to deep depth prospecting, which is characterized by unperceivable wave and dominant dissemination, thus it can be assumed to be quasi-static state approximate and the wave equation of electromagnetic wave radiation is retrogressive and replaced by diffusion equation.

在中、深层勘探情况下，TEM场是缓变的，其波动性已经很不明显，扩散特征起支配作用，波动方程退化成了扩散方程。

Gradually, the separate sine waves have become visible. The dominant signal, corresponding to a planet with about the same mass as Jupiter but which orbits 55 Cancri A more closely than Mercury orbits the sun, was detected in 1996. Two further sine waves emerged in 2002, corresponding to one planet that has the mass of Saturn and is also orbiting more closely than Mercury, and another with four times the mass of Jupiter that is located in what would be Jupiter's orbit.

逐渐地，&正弦波&曲线出现明显的分离。1996年，科学家探测到了起支配作用的讯号，这种讯号表明发出讯号的行星与木星有着相同的质量，但它围绕恒星&55 Cancri A&运行的距离比水星围绕太阳运行的距离还要小。2002年，另外两个&正弦波&曲线被发现，它们也分别代表两颗行星：一个行星有着土星的质量，围绕恒星的距离也比水星围绕太阳的距离要小；另一个行星有着木星质量的四倍，其位置将会预计在木星的运行轨迹上。

Today, common space has diversified individualities, and creation and quality control play an important role.

在今天公共空间个性充盈的时代，创造力、品质控制起着重要的支配作用。

Today, common space has diversified individualities, and creation and quality control play an important role. Established in 2003, St.

在今天公共空间个性充盈的时代，创造力、品质控制起着重要的支配作用。

I thought that since both of them were enjoying the times together and how the girlfriend was so dominant in the choosing process, my intervention might end up peeving her.

我想，既然他们俩都很享受一起挑选的时光，而且她女朋友在挑选过程中起支配作用，我的介入可能会使她气恼。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。