起作用的

So how does this amazing adjuvant work?

那么这个佐剂又是怎样起作用的呢？

That's why it's not responding to antibiotics.

这就是为什么抗生素不起作用的原因

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

The degradating and redistributing of ECM were migration of VSMC and vascular remodeling through inhibiting the production of PDGF-BB and the activation of MMPs so to prevent the vascular stenosis.⑤Orthotopic hybridism in situ: The expression of MMP-3 increased after operation, the tendency and intensity were parallel to the expression of NF-κB. Tongxinluo could decrease the expression of MMP-3 and NF-κB. The study showed that the producting and activating of MMP-3 were modulated by NF-κB. The inhibition to the producting and activating of MMp-3 of Tongxinluo was mediated by inhibiting the activating of NF-κB. Conclusion ①The rabbit vascular stenosis model could be established successfully by plain balloon damage, the operation process was easy, economical and practical.

①单纯球囊损伤可成功建立典型家兔血管狭窄模型，操作方法简单，经济实用；②以VSMC增殖、迁移为主的内膜增厚以及以ECM降解、合成与再分布所致的血管重构是导致受损血管狭窄的根本原因；③通心络能明显抑制VSMC的增殖、迁移和ECM降解、合成，阻止血管内膜增生和血管重构，防止受损血管狭窄；该作用可能与其减少和阻止PDGF-BB的产生和活性，以及抑制MMPs的表达和恢复MMPs/TIMPs平衡有关；④通心络能显著抑制球囊损伤后血管内膜增生和血管重构，可能与其保护血管内皮，改善内皮功能，增加血清NO含量有关；⑤通心络抑制内膜增生和血管重构，减轻受损血管狭窄，还可能是通过抑制NF-κB的活化途径而起作用的。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

It means that cisplatin-induced RPTC apoptosis mainly is in mitochondrial signal pathway but not in endoplasmic reticulum.

说明RPTC抵抗顺铂诱导的细胞凋亡的主要作用是通过线粒体途径而不是通过内质网起作用的。

GA treatment restrained the respiration rate and ethylene production. 100mg.L-1ABA and 1000 L.L-1 ethephon evidently increased TSS and total titratable acidity acid content of green-mature fruit. The effect of ABA was more significantly than 1000 L .L-1ethephon, this suggested'ABA was the main hormone of influencing scenescence of'brumal jujube'fruit.

白熟冬枣采后冷藏过程中，内源ABA含量逐渐上升，贮藏后期有峰值出现；IAA和GA含量呈逐渐下降趋势；乙烯利和ABA处理都促进了内源ABA的积累和IAA和GA含量的下降，而ABA的作用比乙烯利明显；说明ABA调控果实的衰老是通过影响内源激素的变化而起作用的。

The invisible capital affected the modern economy recessively, it was difficult to quantify, but it played a positive role for a long time, and its influence exceeded material capital.

这种&无形资本&对现代经济发展的作用是隐性的，难以量化，但却是长久起作用的因素；从长时段看，其影响要超过物质资本。

Serious corrosion and destroy by the alkalescent waste water from ammonia soda producing process occurred on water treatment buildings in Jiaozuo Xin'an Chemical Factory.

纯碱工艺中碱性废液对混凝土结构水处理构筑物产生较严重的腐蚀和破坏。在其腐蚀破坏过程中，溶解性化学腐蚀、膨胀性结晶化学破坏和强碱腐蚀作用等几种腐蚀同时存在，并相互影响，起作用的影响因子有镁离子、氯离子、硫酸根离子和废液的强碱性等

NPY may play a role in the process of anti-depress ion by regulating the expression of Noradrenalin and 5-hydroxytryptamine in cerebral cortex.

结论NPY的抗抑郁样作用可能是通过调节大脑皮质NE和5-HT的表达而起作用的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。