走在...上

Indeed, in many ways, Shanghai is way ahead of the rest of China in addressing many issues.

的确，在很多方面，上海在许多问题上的处理走在中国其他地区的前面。

Advertorial in newspaper is a going trend in the industry, where the so-called advertorials in media promote sales and products of associated business groups in exchange for financial support.

新闻媒体经营者认为在强大的经营压下，付费新闻的确为财务上开出一条生，而流行消费新闻的内容主要即在报导商品相关资讯，因此最有可能成为新闻媒介游走在新闻广告化边缘的最佳处所。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

Walk in the steps of stone, to find the hearts of Buddhism, tilt up the stone steps, full of pine and cypress plants on both sides of the Taiwan sporadically dotted with a few marks on fallen leaves, with a devout walked toward idea of the Buddha edge.

走在石砌的台阶上，去找寻心中的佛缘，石阶倾斜向上，两边植满松柏，台痕上零星点缀着几片落叶，带着虔诚走过，走向心中的佛缘。

However, lacking the guidance of a truly scientific theory of life philosophy, most people can never get access to the "straight path" so that they waste their lives on their zigzagging path to Rome and end up with the tragic untimely death.

可是，由于缺乏真正科学的人生哲学理论的指导，绝大多数人是走不上&直径&的，他们往往在&曲径&上空耗了自己的人生，最终落得&夭折&的可悲命运。

On every rail and gate, wet lay clammy,1 and the marsh-mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village -- a direction which they never accepted, for they never came there -- was invisible to me until I was quite close under it.

每一道围栏、每一扇大门上都是湿滑的潮气。沼泽地的雾气特别浓，我走到标杆底下，才看得见钉在上面的木板手指。

One wagon, ahead of the others, bore four stout negroes with axes to cut evergreens and drag down the vines, and the back of this wagon was piled high with napkin-covered hampers, split-oak baskets of lunch and a dozen watermelons.

有辆大车走在最前面，载着四个粗壮的黑人，他们携着斧子准备去砍常青树和把上面的藤蔓扯下来；大车背上高高地堆放着一些盖着餐巾的大篮子，橡树条编成的午餐盒和十几只西瓜。

Halfway through the song the ghosts start to climb the walls and walk upsidedown on the roof.

歌曲进行到中间，鬼怪们开始爬上墙壁，头朝下走在天花板上。

Halfway through the song the ghosts start to climb the walls and walk upsidedown on the roof.

歌直进止到旁边，鬼怪们开始爬上墙壁，头晨下走在天花板上。

Upsidedown on the roof.

歌曲进行到中间，鬼怪们开始爬上墙壁，头朝下走在天花板上。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。