赞赏

A very fitting tribute…I'm sure Steve would have appreciated it… He was the greatest, most dedicated conservationist in Australia…maybe even the world… Goodbye Steve, Le chasseur de crocodile.

一个非常恰当的敬意……我敢肯定，史蒂夫会赞赏它…他是最伟大的，最专门的保育在澳大利亚…甚至世界…再见，史蒂夫，乐chasseur德鳄鱼。

But, man the demand get chemisette applause after work hard.

附注是 男人在努力之后要得到你的赞赏。

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

The most loving compliment I have ever heard of was given by Joseph Choate, former ambassador to Great Britain.

我听过的最动人的赞赏来自前驻英国大使约瑟夫。乔特。

As the tour moves closer to their final event, they would again like to offer their sincere appreciation to Indigo and Chapters Bookstores and Cineplex Entertainment, Canada Billiard and Bowling, Dufferin Billiards, Stan James The Sports Bookmakers, Simonis Cloth, and Aramith billiard balls.

作为巡回赛的举动更接近他们的最后活动，他们将再次提供了真诚的赞赏靛和章节书店和电影院娱乐，加拿大桌球和保龄球，桌球dufferin ，詹姆斯斯坦体育收受赌注者，西蒙尼斯布，和aramith桌球球。

I would appreciate if you could help to circulate this email.

我会赞赏如果您能帮助流通这电子邮件。

Beneath the circumlocution quoted above is his clear appreciation that, if he did not fight against what was clearly in the cards, torture was likely to sully the Army and the nation to both of which he owed so much.

下面的赘言上述明确的是他赞赏的是，如果他不反对是什麼明确的卡，酷刑有可能玷污军队和国家都欠他这麼多。

In my remarks, I expressed appreciation for his wise counsel, especially with regard to Russia, and I remarked on his continuing vigorous and clearheaded interest in America and the world, mentioning his call and letter to me a month before his death.

我在发言中表达了对他明智的建议，特别是有关俄罗斯的建议的赞赏，评价了他对美国和全世界所抱有的持续、精力旺盛而且头脑清晰的兴趣，并提到了他在去世前一个月打给我的电话和写给我的信。

In this one sense, I couldn't be more admiring of the central government's clearheadedness.

从这一方面说，我对中央政府的清醒头脑大加赞赏。

Up to my marriage time, my mother had asked me to marry a man should according with followed requests: kind and honest、from clerisy family、age within five years、graduated student、refuse foreigner. For which, my mother had not expressed her opinion on my several dates until she saw my husband. She showed her admirations to my husband with all the qualities she expected, kind and generous, smart and handsome.

我的几次恋爱她都不置可否，但最后我把我先生带回家的时候，从母亲的眼睛中看出了极大的满意，我先生高大英俊的外表、年轻帅气的风度，令母亲大为赞赏，我先生达到了母亲的一切要求，我也从此离开了充满循规蹈矩的家。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。