赞誉

Company's products, good quality and reasonable price, has won wide acclaim from customers.

公司产品，质量优良，价格合理，赢得客户的广泛赞誉。

Our company wide acclaim from customers and trust.

我公司产品用户的广泛赞誉和信赖。

Companies rely on the superior product quality, good service has won wide acclaim from customers.

公司依靠优越的产品质量，周到的服务赢得了客户的广泛赞誉。

Agent has a wealth of experience and quality services in good faith received wide acclaim from customers.

具有丰富的代理经验，并以诚信优质的服务获得了客户的广泛赞誉。

Has been the wide acclaim from all sectors of society.

因而受到了社会各界的广泛赞誉。

He was acclaimed as Britain's greatest modern painter.

他被赞誉为英国最伟大的现代画家。

Also up for more than a decade of experience and foreign cooperation, product quality has always been acclaimed.

又追十多年的和外资企业合作的经验，产品质量始终广受赞誉。

Appraised as "very well-polished in tone and style" by the world's best loved A Cappella ensemble The King's Singers, and "The Hong Kong equivalent of the Swingle Singers!" by the Japanese media, The Sregnis Singers is the first A Cappella ensemble in Hong Kong.

被英皇合唱团赞誉为「音色、风格皆十分精鍊」；及被日本传媒赞誉为「香港的Swingle Singers」的《合唱侠》成立於一九九四年，是本港第一队无伴奏小组合唱组合。

Appraised as "very well-polished in tone and style" by The King's Singers and "The Hong Kong equivalent of the Swingle Singers" by the Japanese media, Sregnis Singer is the first a cappella ensemble in Hong Kong.

本地无伴奏合唱鼻祖「合唱侠」，曾被英皇合唱团赞誉为「音色、风格皆十分精鍊」，及被日本传媒赞誉为「香港的 Swingle Singers 」。

I want to hear justice praised in respect of itself; then I shall be satisfied, and you are the person from whom I think that I am most likely to hear this; and therefore I will praise the unjust life to the utmost of my power, and my manner of speaking will indicate the manner in which I desire to hear you too praising justice and censuring injustice.

我希望听见就正义本身而有的赞誉；这样才能使我心服口服，而你我所知道最有可能让我听见这种赞誉的不二人选；因此，我将竭尽全力地去赞美不仁不义之徒的生活方式，我讨论问题的方式也将代表着我希望听见你赞美正义、指责非正义的方式。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。