赛车

The company points to customers not only in the prosaic environments of offices, where the strips run along the dividing walls between desks, and hospitals, where they run close to the patients' headboards, but also in the more glamorous worlds of racing cars (powering the innards of those big car transporters) and hotels.

公司的客户不仅来自环境幽雅的办公室，在这里接线板沿着办公桌间的隔板布置；还有医院，在这里它们沿着病人床头的控制面板布置；还包括光彩夺目的赛车世界（用于那些大型车辆运输车内部）和酒店。

Interior comfort is enhanced by appointments like racing bucket seats with integrated headrests and high lateral support during cornering.

室内舒适度提高了任用喜欢赛车桶形座椅头枕和集成高侧的支持下，在转弯。

This version of the Spyder is also fitted with two aerodynamic headrests in blue carbon wire, a feature that recalls the close ties Maserati has always had with the racing world.

这个版本的Spyder还配备了两个头枕在蓝色的空气动力学碳丝，1功能，回顾了玛莎拉蒂一贯的赛车世界有密切的关系。

"Previously I was a polluter but as I grew older I felt I had to do penance for this and do something good in return," Takaoka, 63, told Fuji TV, referring to his rally driving heydays .

「以前我是个污染者，但随著年事增长，我觉得应该替自己的过去赎罪，做一点好事，」现年63岁的高冈在接受富士电视台访问时说，他提到的是，自己全盛时期在赛车场上的表现。

It appeared to me that this category appeals to the racers that demand light weight and high performance.

在我看来，这类呼吁赛车，要求重量轻，高性能。

Closer inspection of the shots also reveals larger drilled brake rotors and a pair of high-backed Recaro racing seats inside.

仔细检查的投篮也显示较大的钻孔刹车盘和双高的Recaro赛车座椅内。

Despite a walkout staged by the opposition groups, the KMT managed to pass laws that makes the central government a monopoloy on not just lottery tickets but also car racing, horse racing, boat racing, and virtually all other forms of gambling.

虽然别耶党退席﹐毋恪国民党照常通过修正案﹐乎中央政府做缴头﹐毋单发行彩券﹐以后恪会使总包赛车、赛马、赛船等等耶跋缴。

The hurry-up message, which was broadcast live to millions of television viewers, came as Fisichella was struggling to fight his way back through the field after his car had stalled on the grid.

这个紧急的信息通过电视转播传送给了数百万的电视观众，此时的费斯切拉由于赛车在发车区上熄火，所以不得不拼命从后排奋起直追。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

玩家需要熟练控制自己的赛车，在各种天气情况下，并且在规定的时间内争取最好的名次。

When Lewis Hamilton put his car into the Shanghai pit lane's gravel trap there was a lot of spontaneous and ill-concealed cheering in the non-British sector of the press room.

在上海站的维修区，当刘易斯汉密尔顿的赛车陷入砂砾区时，新闻间中爆发出一片毫无遮掩的欢呼声。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。