赋予灵魂

Unique design and fitment makes life and spirits to the space, connecting with your heart. It is also the performance of your personality and identity.

独特的装饰设计赋予空间以生命和灵魂，取得与您心灵的对话，是您个性和身份的体现。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

He, by some wonder of vision, saw beyond the farthest outpost of empiricism, where was no language for narration, and yet, by some golden miracle of speech, investing known words with unknown significances, he conveyed to Martin's consciousness messages that were incommunicable to ordinary souls.

他以某种想像力的奇迹看到了经验主义最辽远的前沿以外，那是没有语言可以表达的，可是他靠了他辉煌的语言奇迹，赋予了熟知的词语以崭新的意义，从而把一般的灵魂难以领悟的意义送进了马丁的意识。

With strict training in physiology, psychology, pathetical psychology, positive psychology, NLP, life and mind program, human development, and knowledgeable in religion, philosophy, life science, Traditional Chinese Medicine, quantum theory, literature, arts, museum study, geography and history, I am empowered by nature, arts and beautiful minds in my life and qualified for helping peoples.

在生理学，心理学，病理生理学，积极生理学，身心行为心理学，生命和精神，人的发育和成长受过严格的科学训练。有宗教，哲学，［其中量子哲学］，生命科学，西医，中医，文学，艺术和艺术鉴赏，博物馆研究，地理和历史的广泛和系统的知识结构，自然，艺术，和众多美丽智慧灵魂的长期熏陶赋予我对人性，社会，文化的深刻的洞察力，并给予我力量和愿景去帮助人。

The only truth that continued to give mr. dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, and the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

Dimmesdale a real existence on this earth, was the anguish in his inmost soul, the undissembled expression of it in his aspect.

继续赋予丁梅斯代尔先生在地球上一种真实存在感的唯一事实，就是 www.8ttt8.com 他灵魂最深处的痛苦，以及由此在他外貌上造成的毫不掩饰的表情。

"And they gazed wonderingly and admiringly at Pearl, as if a flake of the sea-foam had taken the shape of a little maid, and were gifted with a soul of the sea-fire, that flashes beneath the prow in the night-time."

他们惊羡地瞅着珠儿，似乎她是变成小姑娘模样的海水的泡沫，被赋予了海中发光生物的灵魂，于夜晚在船下闪烁。

Much like cow, The Eagle Kingdom will ensoul chicken for a time until humans wean themselves from the consumption of eggs.

与牛类似，鹰王国将会为鸡赋予一段时间的灵魂，直到人们不再吃鸡蛋。

O Arjuna I have explained to you this spiritual intelligence regarding the nature of the soul; now listen to this science of actions without fruitive desires by which spiritual intelligence is endowed completely releasing you from the bondage of reactions from actions.

阿诸那啊，我已经向你解释了有关灵魂本质的灵性智能。现在，再听听没有利益欲望的行为科学吧。当把灵性智能赋予行为科学之中的时候，你就会从因果报应的束缚中完全解脱出来。

I would like to argue that the theological concerns endow him with the opportunity to shed new light on the age-old problem of free will. The emphasis on the independence of the will as a faculty of the soul affords Augustine an original understanding of moral agency in moral-psychological teams, which makes him definitely distinctive from the ancient intellectualistic tradition.

奥古斯丁对恶的起源问题的神学关注赋予了他重思自由意愿这一古老问题的契机，他强调意愿作为灵魂能力的独立性，由此从道德心理学的角度对人的道德行为做出了不同於希腊罗马理智论传统的原创性分析。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。