资本家的

Now she teaches at business school, is a venture capitalist and sheds fewer tears.

如今，她在商学院教书，同时还是一位风险资本家，现在掉的眼泪比以前少了。

The capitalists batten on the blood of the workers.

资本家靠榨取工人的血汗来养肥自己。

He's a government bureaucrat, and I am a capitalist . We get paid, and our success is measured on opposite behaviors.

他是政府官员，而我是资本家，我们都得到了报酬，但我们对成功的衡量标准却相反。

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

During this period, the commercial capital played a major role in commercial capitalists become the main promoters of colonial expansion.

在这一时期，商业资本起了主要作用，商业资本家成为殖民扩张的主要推动者。

Western capitalists are complicit, of course.

自然，西方资本家也是他们的同谋。

The socialists are further handicapped if they believe that capitalists are not only wicked but also devilishly clever.

如果社会主义者认为资本家不但是罪恶的而且是非常聪明的话，那么社会主义就是不完善地。

Capitalist regards production as directorial labor, its supervise work is manufacturing work, also create value.

资本家作为生产指挥者的劳动，其管理劳动是生产劳动，也创造价值。

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

The capitalist said teasingly:" From you looks I know there might have been a famine in Ireland ."

一个大伪善的胖资本家碰见了又瘦又高的萧伯纳，胖资本家取笑萧伯纳说："我一看见你，就知道爱尔兰人在挨饿。"

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。