资本

E At 31 December 2003, the aggregate amount of reserves available for distribution to shareholders of the Company was

一般储备可用於抵销任何累计亏损或转换作各附属公司的缴足资本。

Article 81 Where a joint stock limited company is established by way of promotion, the registered capital shall be the aggregate amount of share capital subscribed for by all promoters registered in the company registration authority.

第八十一条股份有限公司采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。

Radial medium author holds president Wang Changtian concurrently to think, as a result of the difference of respect of capital actual strength, orgnaization of civilian battalion medium is in at present defend ahull is in among the contention that inspects right of administration.

光线传媒创始人兼总裁王长田认为，由于资本实力方面的差距，民营传媒机构目前在卫视经营权的争夺当中处于下风。

Surely he could airily dismiss Cameron the same way, as a boy in a man's job.

他让乔治看上去好像只具有年轻的资本罢了。

The penetration of foreign capital and the influx of machine-made goods caused the collapse of local craft production and the decline of urban population in old manufacturing centers such as Damascus and Aleppo.

外国资本和机器制造商品的大量涌入导致了当地手工业的崩溃和当地传统的手工业中心城市人口的减少。

All of these are too long, I feel proud of the capital.

所有的这些，都是我为之自豪太久的资本。

Accounting information exploration is not only the foundation of achieving effective allocation of recourses in Capital Markets but also one of the basic goals of accounting.

会计信息披露是资本市场实现资源有效配置的基础，也是会计工作的基本目标之一。

The venue is conducive to financial derivatives to enhance the capital market size and efficiency, increase flexibility, optimize the allocation of social resources, strengthen markets and financial institutions, the competitiveness and ability to resist risks.

该场地有利于金融衍生工具，以提高资本市场的规模和效率，增加灵活性，优化社会资源配置，加强市场和金融机构的竞争力和抵御风险的能力。

Large number of non-existence of unfair affiliated transactions, thus distorting the allocation of resources of capital markets function, misleading investors the wrong idea of the formation of investment, resulting in a higher risk of the formation of the audit.

大量非公允关联交易的存在，扭曲了资本市场资源配置的功能，误导投资者错误投资理念的形成，导致较高的审计风险的产生。

The result could be a complicated market, confusion of market actors, leading to the inappropriate allocation of Capital markets to the entire retailing.

如果一个新的购物中心分类不实用或不能转化为市场知识，其结果可能是使市场复杂化，混淆了市场的参与者，导致资本市场对整个零售业的不适当的配置。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。