资本

The first part is about the actuality that the laid-off family has hold the Economic Capital, the Cultural Capital and the Social Capital and analyzes the causes by comparing the laid-off family with the other family. On this basis it points out that children have an infaust position in education field because of the small education capital proportion the laid-off workers hold.

本文第一部分首先通过下岗职工家庭与在岗职工家庭的对比，介绍了下岗职工家庭在经济资本、文化资本和社会资本拥有上的现状，并分析了产生的原因，在此基础上指出下岗职工家庭由于在各类教育资本的占有量上处于劣势，使其子女在教育场域中处于&装备&弱势和先决弱势。

Marsh made important contributions to it later. Titman and Wessels combined the capital structure influence factor theory with the pecking order theory until it became part of the mainstream capital structure theory.

Titman和Wessels把资本结构影响因素理论与Myers等人的优序融资理论结合起来，既用优序融资理论来支撑资本结构影响因素理论，又用资本结构影响因素理论来印证优序融资理论，这才把这个非主流理论融入到资本结构的主流理论里。

On the good and bad foundation of the system of three major capital , draw a on conclusion of kind: Authorize rule , capital of system it disposes to be optimum , trade off rule , capital of system it disposes to be second-class and excellent, the rule of the system of the legal capital is disposed to ask the desirable one most.

就三大资本制度的优劣基础上，得出一个亮样的结论：授权资本制度的规则配置是理论上的最优，折衷资本制度的规则配置是现实中的次优，法定资本制度的规则配置是最求可取的。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

It guides us into a new scope of "Be the capital culture", let us re-comprehend the culture which was sacred and classicized by tradition, inspect the hidden benefits logic of culture, and research the complex capital attribute involved in.

论文共由三部分组成：第一部分是对布迪文化资本理论的解读，这里主要解析了布迪厄文化资本理论中的相关范畴，从对场域与资本的解析中阐述了文化资本的形式、意义和内涵。

In the thesis, the author disproves the conventional viewpoint on allocation of resources, and brings forward a novel proposition that social capital is the other ways of allocation of resources besides market system and governmental system.

本文在反思传统&市场—政府&的资源配置二元结构观点的基础上，提出了&社会资本是市场与政府之外的另一种资源配置方式&的命题，并以此为理论分析范式，来分析和研究中国社会资本变迁(传统型社会资本向现代型社会资本转化)对政府舰制的影响，从而有别于以往对政府规制及其改革的研究，在理论与实践上均有一定的意义。

And in terms of the capital from within and that from outside, the internal capital predominates.

从劳动合作和资本合作的关系来看，是以劳动合作为主；从企业内部的资本和企业外部的资本来看，是以企业内部的劳动者资本合作为主。

Journalist: after accession to WTO, domestic banking in－dustry in China will follow the newly revised Basle concordats.

韦卓思：对于中国的二级、三级银行，即市、县以下的银行来说，要达到巴塞尔资本协议规定的资本要求问题还不太大，难就难在四大国有商业银行，中国人民银行的官员讲过，在过去的十年里，国有商业银行在财政方面扮演了很重要的角色，要消除不良贷款需要很大的财源支持，要达到巴塞尔资本协议标准，这些银行需要很大的注资才能达到资本充足标准。

This paper discusses the theory on the measurement of human capital value from the angle of economy and accounting on the basis of discriminating between the value and price of human capital. The author considered that the value of human capital should be adopted into the value information system of a enterprise and analysis on the value be contained in the analysis of a enterprise's value to meet the demanders.

本文在对人力资本的价值与价格进行辨析的基础上，从经济学和会计学的角度探讨了人力资本价值计量的理论问题，认为人力资本价值应该纳入企业价值信息系统，企业价值分析应该增加对人力资本价值的分析，以利于企业内外信息使用者的需要。

In this paper,based on the reality of our country and a variety of theory,firstly it make a general description and conclude that several types of factors of the international short-term capital inflowing to our country are as follows: the rate of return of the capital market, exchange rates, interest rates at home and abroad, as well as psychological, institutional and other factors.

本文立足于国际短期资本流入我国的现实状况，综合多种理论对影响短期资本流入我国的影响因素进行了一般描述分析，得出影响国际短期资本流入我国的几类因素分别为：资本市场的收益率、汇率、国内外利率差以及其他系统性因素如宏观经济政策制度等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。