费里斯

The Villa of San-Felice took fire in the rooms adjoining the very apartment of the lovely Carmela.

圣费里斯的府邸起了火，起火的房间正在可爱的卡美拉的隔壁。

The quadrille had been most perfect, and it was evident there was a great demand for a repetition, Carmela alone objecting to it, but the Count of San-Felice besought his daughter so earnestly, that she acceded.

那一次的四对舞跳得非常成功，自然大家热烈地要求再来一次。只有卡美拉一个人表示反对，但圣费里斯伯爵对他女儿的要求太恳切了，她终于也同意了。

The Count of San-Felice announced a grand masked ball, to which all that were distinguished in Rome were invited.

圣费里斯伯爵宣布要开一次盛大的化装舞会，凡是罗马有地位的人都请来参加。

It wasn't perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

费里斯——这位优雅、俊俏、现居住于布鲁克林的年轻人——32岁时就已被奉为天才作家。

On his estate at Neverland in southern California, remote from the "normal people" who might grab and scratch him, he lived like a child with blank-eyed mannequins, pet snakes and Ferris wheels.

当他居住在南加州自己的梦幻庄园中时，远离了那些会对他搜刮攫取的&普通人&，象孩童一样地生活着，伴随他的是茫然失神的塑料模特、宠物蛇以及费里斯摩天轮。

According to legend, the Windy City wanted an attraction that rivaled the Eiffel Tower built for the Paris World's Fair of 1889. Architects from all over the country submitted plans for various structures but none were thought worthy——until Mr. Ferris scribbled down plans, on a napkin during the dinner, for a giant wheel that would spin around on its axis while carrying passengers.

传说&风城&本想建一个能与1889年为巴黎世博会而建的艾菲尔铁塔相媲美的景观，全国各地的设计师提交了各种各样的设计方案，但无一得到认可——直到费里斯先生晚餐时在餐巾纸上草草画下了一些设计图，设计图上一个巨大的轮状物将搭载着乘客绕轴旋转。

A Ferris wheel (also known as an observation wheel or big wheel) is a structure, consisting of a rotating upright wheel with passenger gondolas attached to ...

提示： 如只要搜寻中文的结果，可使用使用偏好指定搜寻语言。ferris wheel -费里斯转轮(一种在垂直转动的巨轮上挂有座位的游乐设施)；摩天轮

Eiffel and his Tower, Edison and his Light Bulb or even Ferris and his Wheel had nothing on this Combi invention!

艾菲尔和他的大楼，爱迪生和他的灯泡，甚至费里斯和他的车轮无关，就这Combi机的发明！

Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.

但那些期待着又一部风尚喜剧的人将会大失所望，同样会失望的还有那些希望费里斯先生被扼杀在文学炒作中的人。

Anyone keen on another comedy of manners will be disappointed. So too will those who hoped to write off Mr Ferris as a victim of literary hype.

以为这又会是一部时尚喜剧小说的人要失望了，同样会失望的还有那些试图把费里斯定性为又一颗文坛流星的批评家们。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。