贸易顺差

At the first six months of 2008, Chinese export rise by 21.9 per cent with an increase by 30.6 per cent in import. Accumulative trade surplus is $99.03 billion with an reduce by 11.8 per cent, amounted $13.21 billion.

今年上半年，中国出口累计增长21.9%，进口增长30.6%，累计贸易顺差为990.3亿美元，比去年同期下降11.8%，净减少132.1亿美元。

When rich-country economies were growing, China's surplus was a political lightning-rod; how much more dangerous will it be when unemployment is rising?

当发达国家正在增长的时候，中国的贸易顺差是政治的避风港；但当失业率持续上升的时候，所带来的更大危险又会有多大？

The Mideast's trade surplus is 50 percent greater than that of emerging Asia.

目前中东的贸易顺差比亚洲新兴经济体高一半。

At the background of trade surplus rising rapidness and foreign exchange reserve going fast, more and more people focus on the problem of re-arrangement of RMB exchange rate.

在我国贸易顺差持续攀升、外汇储备屡创新高的背景下，人民币汇率问题逐渐成为各方关注的焦点。

China's trade surplus plunged 64 percent in February from a year earlier, as imports surged and exports sagged.

由於进口猛增，出口减少，中国今年二月份的贸易顺差跟前一年相比大跌了 64 %。

However, some said they could scale back projections for the size of the country's likely trade surplus.

不过，一些经济学家表示，他们可能下调对中国贸易顺差规模的预测。

The most encouraging development is the shrinkage of China's current account and trade surpluses.

最令人鼓舞的进展，是中国经常账户盈余和贸易顺差的收窄。

To "sterilise" the injection of cash into the economy caused by big trade surpluses, they sell bonds to the banking system, taking some of that cash out of circulation.

为了"冲销"巨额贸易顺差导致的经济体内资金的注入，它们会向银行系统出售债券，让部分资金退出流通。

China has also surpassed Japan in having the biggest trade surplus and foreign currency reserves, as well as the highest steel production.

中国有着最大的贸易顺差和外汇储备，同时钢产量也是最高的。

Last year, foreign direct investment in China increased by 15 percent, and the country registered trade surplus and growing foreign exchange reserves.

目前，中国国际收支状况比较好，去年外商直接投资增长了15%，贸易顺差，外汇储备不断增长。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。