贱卖

"He wouldn't come cheaply even in this day and age."

"我不会贱卖他的，虽然在现在这种时刻。"

The plan would allow Lehman to cordon off difficult-to-sell assets and wait for the markets to improve, preventing a fire sale of its holdings, said Bryan Marsal, co-head of Alvarez and Marsal, which is managing Lehman's liquidation.

负责管理雷曼清算过程的奥迈企业顾问公司联席主管布赖恩-马绍尔表示，该计划将让雷曼隔离难以脱手的资产，等待市场行情改观，从而避免贱卖其持有的资产。

Brown's favor is that a forced fire sale would be even worse.

布朗的最佳辩解是被迫超低价贱卖更糟糕。

She's cottoned on that her constant stomachache was caused by eating the smoked meat on offer last week at the local market.

她开始意识到，她的持续的腹痛是由于食用了上周在当地超市贱卖的熏肉而引起的。

When you don't know what the employer has in mind, you can underbid yourself. Employers will jump on that.

他们想什么你不知道，这时你会贱卖自己，老板就会利用这点。

Don't undersell yourself by suggesting that someone can fill in for a couple of days a week or a few hours while you are away.

可别贱卖了自己，提出什么谁个可以每周顶替你几天。或者你不在的时候替你几个小时等等。

Private investors, by contrast, could set a market price because they are unlikely to overpay and banks are unlikely to undersell.

相反，由私人投资者来与银行讨价还价却有可能形成一个市场价格，因为私人投资者不大可能花冤枉钱购买有毒资产，而银行也不大可能贱卖这些资产。

Bartering: Manhattan Island was sold for some beads and wampum, but ever since Alexander Hamilton whipped the U.S.

易货贸易：曼哈顿岛曾被贱卖，只换回一些珠子和贝壳。

Get your knickers in atwist还有如下用法:I promise Iwon't spend more than ahundred pounds in the sales so don't get your knickers in atwist.

我答应去逛贱卖场时花费不会超出100英镑，因此你不必神经兮兮地唠叨个不停。

The declassification of EXCO minutes on 9.7.2009 shows that the BN state government under Tan Sri Dr Koh Tsu Koon were principally culpable for alienating their land twice to Koperasi Pegawai Kerajaan Pulau Pinang in EXCO meetings on 18.8.2004 and 8.6.2005 without consulting the residents.

一份解密的行政议会会议记录（2009年7月9日）显示丹斯里许子根领导的国阵州政府才是应该受到谴责的，他们分别在2004年8月18日及2005年6月8日的行政议员中，在没有咨询过村民的情况下，将土地贱卖给槟州公务员合作社。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。