贪污的

Investigate cases about corruption and bribe, misprision, illegal imprison, torturing inquisition, revenging circumvention, bag job and such cases which would cause damages to citizen's personal and democratic rights and interests.

依法对本市贪污贿赂犯罪、国家机关工作人员渎职犯罪和利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、报复陷害、非法搜查等侵犯公民人身权利与民主权利的犯罪案件进行侦查，依法对本市需要直接受理的国家机关工作人员利用职权实施的其他重大犯罪案件进行侦查；领导本市各级人民检察院的侦查工作。

This informal class was given a function in politics when Gaius Gracchus gave control of the jury panel of the permanent court in charge of provincial corruption to the equites (hitherto senators had provided the jurors).

这一非正式的阶级在盖乌斯·格拉古将处理诸行省贪污事务的永久法庭的陪审团名额给予了骑士等级后(到那时为止，都是由元老等级提供陪审员的)，获得了某种政治上的功能。

The customs will be the country use for to attack smuggling, the maintenance normalimport and export economic order and the safeguard country tax revenue functiondepartment, because it instate economy activity special status, once the custom houseofficer the authority which will entrust with using the country and the people carrieson exploits power, the embezzlement bribe even participates in smuggling to put the private illegal activity to be able the loss which will create to the country cannot bemade up.

海关是国家用来打击走私活动、维护正常进出口经济秩序和保障国家税收的职能部门，由于其在国家经济活动中的特殊地位，一旦海关关员利用国家和人民赋予的权力进行以权谋私、贪污受贿甚至参与走私放私的违法活动将会给国家造成不可弥补的损失。

But in the Greek case a spasm of rage among youngsters and the bohemian underworld has laid bare a deeper seam of discontent: with corruption, maladministration and the sheer frustration of life at the bottom of the Athenian pile.

不过在希腊的例子中，从青年人和波希米亚黑社会中爆发出来的一阵狂怒加剧了不满的裂痕。不满的成因来自于贪污、暴政和雅典文明底层生活所造成的纯粹挫败感。

Fresh from Aristotle's "Ethics", where virtue is said to lie in a mean, the Oriel scholar termed his position the Via Media; it was the golden mean that avoided papal corruptions and Protestant heresies.

新鲜从亚里士多德的"伦理"，那里的美德，是说在一个谎言的意思， oriel学者称之为他的位置，通过媒体，这是中庸，避免教皇贪污和基督教的异端邪说。

Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.

二明确划分工人阶级和资产阶级的界限，肃清工会中的贪污现象和脱离群众的官僚主义现象，清除资产阶级在工会中的走狗。

Often the reform requires the "delinquent"country to be more like America or Britain and its idealised democratic society.

国际社会干预的结果几乎都是造成更多的贪污和动乱，受干预国家的人民并没有因此获得更多的权力。

In this paper, the judicial practice in the application of quasi-national staff of the criminal law of corruption, legislation and judicial interpretation to explain specific cases encountered or may encounter the problem, in theory, be explained and applied to specific cases of legal ideas and value judgments, with a view to give the work of criminal justice practices, especially in the fight against economic crimes, the work of staff to provide some suggestions and comments.

本文对司法实务部门在适用有关准国家工作人员贪污犯罪法条、立法解释和司法解释处理具体案件过程中遇到或可能遇到的问题，在理论上予以阐释并提出适用于具体案件的法律理念和价值判断，以期能给刑事司法实务工作人员特别是从事打击经济犯罪工作的人员的工作提供一些建议和意见。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

由国王签发的逮捕越来越少。到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

Although the papacy eventually emerged supreme in ecclesiastical matters by the Fifth Council of the Lateran (1511), it was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI, who was accused variously of simony, nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

尽管第五届拉特兰议会最终确定了罗马教皇在宗教事务中的最高地位，它随即持续指责教皇的贪污行为。其中最出名的亚历山大四世，被指控亵渎圣位，重用亲戚，并非法生了四个孩子，他还出嫁女儿，以获得更多的权力。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。