质问

All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication.

我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞。

Why does netizen breeze have rain to you can appear questioningly this kind of elementary mistake?

网友微风有雨则质问为什么会出现这种低级错误呢？

You rebel and ask why you must do something only when you don't like to do it.

当你不想做某件事时，你才反抗并质问为什么必须做这件事。

We rebel and ask why we must do something only when we don't like to do it.

当不想做某件事时，我们反抗并质问为什么必须做这件事。

They should also question the university for repressing students and students organizations' free speech and activities.

亦该质问校方，是否在暗地里压制学生及学生团体的言论自由及活动自由！

In 2002, the actor Rosanna Arquette made the documentary Searching for Debra Winger, in which she and other Hollywood stars questioned the paucity of roles for older women.

此间安娜和其他好莱坞明星质问了为何年纪稍大的女星角色份额少这一现象。

It is also a self-questioning exercise in a changeable era.

那是在时代急遽转变中自身地位的质问。

When, by conduct of this sort, a person is led to violate a distinct and assignable obligation to any other person or persons, the case is taken out of the self-regarding class, and becomes amenable to moral disapprobation in the proper sense of the term.

当一个人由于这种行为而背弃了他对一个或多数他人的明确而可指定的义务时，这情事就被划在只关己身的那一类情事之外，而应当在道德的不谅面前接受质问。

Nat.: Arising out of the question of my honourable friend, the member for Shillelagh, may I ask the right honourable gentleman whether the government has issued orders that these animals shall be slaughtered though no medical evidence is forthcoming as to their pathological condition?

：关于希利拉格选区的议员--尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

And he questioned whether more pressure could be brought to bear on the Sudanese government.

他还质问说是否还需要给苏丹政府带来更大的压力。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。