谨上

Thanks for your help,and express our in tention.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

He who heeds instruction is on the path to life,but he who rejects reproof goes astray.

谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。

Keeping that in mind, we sat down with Brown to talk about the first time he jammed, shattering backboards, a high school dunk contest with LeBron James, his favorite dunkers ever and more.

谨记这一点，我们坐下来与布朗交流，谈谈他第一次的扣篮经历，砸碎篮板的故事，还有高中时与詹姆斯同场竞技的那个扣篮比赛，以及历史上他最喜欢的扣手。。。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers Agents with

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

For your information, we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agent with regard to stowage of the cargo.

关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。

Referring the request of your company, we now forward our latest quotation table.

根据贵公司的请求，谨寄上我公司最新价目表，请查收。

Perhaps our vast piles of junk can serve as visual metaphors for the difficult questions that we Americans face as the earth's most voracious resource gluttons.

也许垃圾问题是我们的巨大的痔，它呈现了一个视觉的隐喻——关于我们这些美国人面对的棘手问题——地球上最贪婪的资源吞噬者。译之匆匆，谨附原文

There are a great many monuments to murdered women and children which could bear the legend:"C.R. 3 sculpsit ."

拜他所赐，无数妇女和儿童被害，他们的墓碑都可以刻上：&塞希尔·罗得斯谨立&了。

Marked by the "Scout Grin" in the shape of the banner that spelled out the Scout Motto which symbolised the courage to be displayed by the Scout in all difficulties, the badge is the second step up the Scouting ladder.

此&中级章&的设计为左右向上飘扬的布条，上有童军铭言&准备&。其状似咧嘴而笑，表示童军在任何时候皆谨记童军铭言及&勇敢&的童军规律，不畏艰辛并尽其所能去完成任务。

I send you my love and warm wishes for this and every day.

谨向你的生日和你的每一天，献上我的爱心和祝福。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。