谋杀

Murder is unlawful killing of another human being with malice aforethought.

谋杀是蓄意恶意地非法杀害他人。

A legal term of art is used to distinguish between murder and manslaughter ; malice a aforethought You must remember , however , that it is a legal term of art and cannot be explained by use of ordinary dictionary definitions to see him suffer is guilty of murder , even though it is obvious that no "malice " was intended in the killing .

一条法律技术术语（指含有特殊法律含义的词语）被用来区分谋杀罪与一般杀人罪。即恶意的事前预谋。然而必须牢记的是，这只是一个法律技术术语，是无法用普通字典里的含义来解释的。比如，一个妇发杀死了其病症晚期的丈夫。因为她不愿看到她丈夫忍受病痛的折磨。

We may ask outside the law ,' Did he kill those men intentionally?' Inside the law the cognate question is ' Did he kill them with such malice aforethought as is required to constitute murder?

而在法律范围内，同一性质的问题则是"他是基宇[MS19] 法律规定为构成谋杀所必需的恶意预谋而杀死他们的吗"？

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织"欧洲血统南非人抵抗运动"领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

Clytamnestra, Agamemnon's wife, was furious over the murder of her child, and swore to seek vengeance.

Clytamnestra ，阿伽门农的妻子，被愤怒的谋杀她的孩子，并发誓寻求报复。

During most of Agatha Christie's life, England had a death penalty for murder.

在阿加莎·克里斯蒂一生的大部分时间里，英国对谋杀罪处以死刑。

Book review person, agelong everybody is on rich guest the Huang Jiwei of relay press deputy chief editor of Jian book thinks: Network and tradition are read going up somehow, it is interactive, is not ' killing ' relation.

书评人、长年在博客上为大家荐书的接力出版社副总编黄集伟则认为："网络和传统阅读在某种程度上，是互动的，而不是'谋杀'关系。"

" He said,"There were murders last night in the town. The aide-de-camp of the military governor, a sergeant and a girl on a bicycle.

他说道：昨天夜间城里发生了几起谋杀，一名军事长官的副手、一位中士和一个骑自行车的女孩被杀。

The sight of the policeman made the murderer all of a dither .

一见到警察，那个谋杀者吓得浑身发抖。

The police allege that the man was murdered but they have given no proof.

警方声称这男子是被人谋杀的，但未任何证据。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。