谈话

In a cottage that had been prepared for him not far from the artillerymen's fire, Prince Bagration was sitting at dinner, talking with several commanding officers, who had gathered about him.

在离炮手们生起的篝火不远的地方，巴格拉季翁公爵坐在给他准备的一间农舍中吃午饭，并同聚集在他那里的部队中的几个首长谈话。

To talk to him now is to ask for trouble.

现在找他谈话是自讨苦吃。

Based on my conversations with Assad, so did I.

根据我同阿萨德的谈话交流，我也持相同意见。

In the conversation just alluded to, Astor tells Sulk:"Never mind, your place too low for anybody to dispute with you for it."

暗示后的谈话中，雅斯特告诉索克："别介意，你的地位低下在任何人眼中都是不对的。"

And after a few minutes of talking at cross purposes Emma learned that it was not Churchill but Mr. Knightley upon whom Harriet had now bestowed her affections.

两人的谈话总是说不到一块，后来爱玛终于得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特利先生。

Depending on how much of an issue this is at your

根据这个问题在你的公司的花费，我们的谈话也许是值得的。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

It's not acceptable to talk with food in mouth at table.

这是不能接受的谈话在口腔中的食物在餐桌。

I will not have that kind of talk at the table!

我不会在餐桌上进行这类谈话的！

At the turn of the century, China is very active in its diplomatic activities.

在同新闻界谈话的时候，上海人使用越来越多的最高级形容词。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。