谈判

That the nearest Sino-US negotiation under World Trade Organization frame negotiates with Mitteleuropa is another important example right away.

最近在世界贸易组织框架下的中美谈判和中欧谈判就是另一个重要例子。

While Mr Tandja sounds firmly against negotiation, some people in and outside his government may be readier to talk.

坦贾总统拒绝谈判的决心看来非常坚定，但其政府内外的一些人士却可能趋于妥协谈判。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中总结了谈判中他们尴尬的细节，这为雅虎的投资者迫使杨先生回到谈判桌前提供了素材。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中详细列出了谈判中每一个令人尴尬的细节，这为准备攻击杨先生迫使其回到谈判桌前雅虎的投资者提供了不少弹药。

How many actual nuclear weapons North Korea has, and where they are, is to be declared later, after multinational talks on the North's weapons are reconvened in Beijing, which is expected in the coming weeks.

至于北韩拥有多少核武器以及存放在什么地方，可能要等到各方在北京就北韩核项目问题恢复谈判后才会有消息。谈判预计在几个星期内恢复。

EVEN as the Americans strive to jump-start fresh talks between Israelis and Palestinians, the Israeli government has been using the hiatus to intensify the refashioning of East Jerusalem, which the Palestinians see as their future capital.

当美国人努力尝试重新开动以巴谈判时，以色列政府一直利用谈判前的时间空当，大力对东耶路撒冷进行重新塑造。东耶路撒冷是巴勒斯坦人心中的未来首都。

They also decided to let the Detroit leadership begin renegotiating elements of landmark contracts signed last year, a move that could lead to wage concessions.

UAW还决定与三大汽车公司重新谈判去年所签署劳资协议的条款，谈判有可能导致降低工人的工资。

There hasn't been a meeting with Lazio, but I have reopened the doors to them.

和拉齐奥的谈判还没有正式展开，但我们已经决定重新开始谈判。

Mr Mugabe will, of course, seek to bamboozle Mr Tsvangirai, a brave man who in the past has not been the cleverest of negotiators when tussling either with Mr Mugabe's canny villains or with his own disputatious colleagues in the Movement for Democratic Change.

当然，谈判过程中，穆加贝会试图蒙蔽茨万吉拉伊。茨万吉拉伊虽然勇气可嘉，但在谈判方面却略逊一筹，无论与穆加贝阵营狡猾的对手周旋或者在其自己的政党&民革运&内与人出现分歧都是如此。

Somewhat to the discomfort of Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad, who had bolstered his domestic support by vilifying America as an aggressor, Mr Obama has proposed holding talks about nuclear affairs, removing a precondition that Iran first abandon enrichment of uranium.

为了提升国内的支持率，伊朗总统内贾德将美国斥为侵略者，面对于此，奥巴马却提出与伊朗就核问题进行谈判，并放弃了伊朗必须首先放弃铀浓缩项目的谈判前提条件。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。