调解

One of the trainees, Joan Bickerstaff, said a mediation session may provide a number of alternatives not available in a foreclosure trial.

的学员，其中琼比克斯塔夫表示，调解会议可能会提供一个替代品无法在取消抵押品赎回权的审判数目。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

Having the Chinese characteristic and practical value, the reformation of civil mediation system needs further research and practice.

民事调解制度作为一种极具中国特色、也极具实用价值的诉讼制度，对其的改革还需要更进一步的研究与实践。

Meanwhile, three methods of remedies in the childbearing right have been analyzed, especially the role of mediation.

本文分析了生育权救济的三种方法，并特别指出了调解在生育权救济中的重要作用。

The anti-interference technique is very important to the data transmission performance of chirp modem.

本文的主要工作和贡献集中在调解器数传性能的改善和实时LQA技术的实现上。

This should be frankly admitted by the defender of natural dualism, and the chief psychological problem for him at the present day is to sift and discriminate what is immediate and direct from what is mediate or representative in the admittedly complex cognitional operations of normal adult life.

这应该坦率地承认，由后卫自然二元对立，而行政心理问题，他在现今社会，是筛选和歧视是什麼即时直接从什麼是调解或其代表在诚然复杂的认知运作正常的成人生活。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

Mr Spitzers combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

" Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and Or, conciliation skills.

" 马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能，涉及面广的行政工作的气质。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。