调解

The change, they said, had been forced on them by the Office of the Schools Adjudicator, set up in 1998 to police admissions.

他们之所以作出如此改变是迫于学校调解委员会（Office of the Schools Adjudicator）的压力，该委员会于1998年用于警察录取而成立。

Mediation system is not systematic or perfect yet which absents the specific rules about it.

调解方面的法律规定不系统也不完备，没有制定专门的调解规则。

Another interests-based procedure is mediation, in which a third party assists the disputants, the two sides in the dispute,in reaching-agreement

中文译文：另一个基于利益的过程叫作调解，在调解中第三方帮助冲突者，即冲突的双方，达成一致。

Another interests-based procedure is mediation, in which a third party assists the disputants, the two sides in the dispute,in reaching-agreement.

中文译文：另一个基于利益的过程叫做调解，在调解中第三方帮助冲突者，即冲突的双方，达成一致。

In this paper, an improved paramodulation method is also presented, that prohibits the paramodulation between equalities.

文中还提出了一种改进的调解方法，其中禁止等词之间的调解。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

In chapter two, the existence of monotone and non-monotone solutions of boundary value problem on the real line for Lienard equation is studied.

第二章，讨论了Liénard系统无穷边值问题单调解和非单调解的存在性。

And (2) shall be strictly confidential, and no statements made in the mediations shall in any way be disclosed or used in any subsequent dispute resolution proceeding.

第(1)款和第(2)款所述的调解应严格保密，调解中做出的任何陈述均不得以任何方式披露或用于后续的纠纷解决程序。

This program teaches a systematic approach to negotiating that is used by many professional facilitators and mediators.

该程序教以谈判是许多专业调解人和调解员使用系统的方法。

Scotus says that the perfect Mediator must, in some one case, have done the work of mediation most perfectly, which would not be unless there was some one person at least, in whose regard the wrath of God was anticipated and not merely appeased.

司各脱说，完美的调解，必须在某些一个案例中，也做了调解工作最完美的，它不会，除非有一些人，至少在其方面的愤怒，预计上帝，而不是仅仅姑息。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。