调情

SCARLETT: And mind you don't go philandering with any other girl because I'm mighty jealous.

斯佳丽：你不要再和别的女孩子调情了，因为我非常妒忌。

And mind you don't go philandering with any other girl because I'm mighty jealous.

不要和其他女孩调情了，要不我会很妒忌的。jealous ：妒忌的，猜疑的，警惕的，嫉妒的。

Generally speaking, you have to prove you signed it under duress, or that you were a victim of fraud or incomplete disclosure. Philandering doesn't count.

一般来讲，你需要证明你是在受到胁迫的情况下签署协议的，或者你遭遇了欺骗和隐瞒，跟别的女人调情不算在内。

The 'fitness trainer' started by talking about promos but when i said i was not interested because i can work out on my own, he started to flirt and wanted to know what school i was from and if i would go out with him.

在'健身教练'开始的谈论茂德但是当我说，我对此不感兴趣，因为我可以为我自己，他开始调情，并想知道学校里，我从和我是否愿意跟他出去。

The 'fitness trainer' started by talking about promos but when i said i was not interested because i can work out on my own, he started to flirt and wanted to know what school i was from and if i would go out with him.

在'健身教练'开始谈论约茂德但是当我说，我对此不感兴趣，因为我可以自己出去，他开始调情，并想知道我是从学校，如果我会跟他一起去了。

He propositioned to the beautiful lady at the ball.

他在舞会上向一位美丽的女士调情。

The senator has been the subject of a nasty investigation by bloggers and a local newspaper, involving interviews with men who claim he propositioned them or had sex with them.

这名参议员已经成为博客和当地报纸恶俗调查的目标，有的还采访了一些声称其曾与他们调情或发生关系的男人。

And since text and e-mail flirting can be done without having to look people in the eye, and is often done with speed, it is bolder, racier and unimpeded by moments of reflection on whether the message could be misconstrued or is wise to send at all.

而且，由于用短信和电子邮件调情可以不用看着对方的眼睛，因此是往往实施迅速、更胆大、更辛辣、更不会遭到是否这样的信息可能被误解、或发出这样的信息是否是理智的做法这些思考时刻的阻碍。

This easy-to-follow manual to mastering the art of flirting offers indispensable advice on working the dating scene and reinvigorating your love life.

这容易后续手册，掌握工作的调情约会的场景和振兴你的爱情生活提供了不可缺少的建议的艺术。

We don't like romps and flirt s, though we may act as if we did sometimes

我们不喜欢轻佻女和调情郎，虽然有时我们表面上看似喜欢他们。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。