诽谤者

The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own.

这一攻击使许多人非常惊奇，因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

For those of you who are familiar with formal and material logic, I apologize in advance for simplifying.

我想要讨论一些基本概念，使你能更好地思考这个问题，特别是那些诽谤者。

Atop the rostrum he would impugn his enemies, excite crowds to action and deflect his detractors' barbs.

讲坛之上，他对政敌猛烈抨击，使听众群情激昂、投身行动，令诽谤者的恶言偏离目标。

Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?

或者他应当什麼时候笑，以便不至於被当作诽谤者逮捕？

To young detractors,I will say only this:If orgasm is the pit of the fruit...then lyricism is its flesh.

对于那些年轻的诽谤者，我想说的是：如果性爱的高潮就是水果的核。。。那么抒怀的热情就是它的果肉。

Armed with facts and figures, he had little difficulty in talking the slanderer down.

他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。

He demanded an apology from the slanderer.

他要求诽谤者道歉。

The slanderer cannot substantiate his tale.

诽谤者不能证实他的说法。

And once I spoke of a brook to the sea, and the sea thought me but a depreciative defamer.

我也曾对大海谈到小溪，大海认为我只是一个低估的诽谤者。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎