请柬

This is your personal invitation to view the new Ford Siesta Turbo.

这是私人请柬参观新福特·西斯塔涡轮汽车。

He was not an uninvited guest who came without an invitation.

他并不是一个没有请柬的客人。

Follow up the design requirement from marketing manager and sales department, including tent card, wine list, flyer, invitation, poster, roll up etc.

协调执行市场部经理和销售部门的设计需求，包括酒水桌卡、酒单、宣传单页、请柬、海报、易拉宝，等等。

The authors drolly observe that the "media mogul" test to assess competitive advantage includes such things as getting "a good table at Spago"(a chain restaurant that the authors believe is exclusive) or wangling an invitation to "Sun Valley"(a media conference held in Idaho).

这其中包括&是否能在斯帕戈获得一张位置好的餐桌&（斯帕戈是一家连锁餐厅，作者认为它是不对外开放的），或是否能拿到一张&太阳谷&的请柬（这是一个在爱达荷州举行的媒体会议）。

An immi gration visa will be an invitation for us to join the Bay Street professionals in Toronto, and a refusal, albeit we hope not, but if there is a refusal we w ill take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

An immi gration visa will be an invitation forus to join the Ba y Street professionals in Toronto, and a refusal,albeit we hope not, but if there is a refusal we will take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

Small print only, much of it until a few decades, a few hundred copies, there are annual reports, prodct, from direct marketing brochure, handbills, CI design manual, breastpiece, greeting cards, invitations, menus,桌卡, transit cards, passes, theftproof license plate, and even some goods packaging are affixed with a personalized label.

少则只印一份，多则几十、几百份，产品有年度报告、产品促销宣传单、直邮广告单、CI设计手册、胸牌、贺卡、请柬、菜单、桌卡、交通卡、通行证、防盗车牌种类繁多，就连一些商品的包装也纷纷贴上个性化的标签。

You can create the invitation cards complementing your baby shower theme.

您可以建立请柬，配合您的婴儿洗澡的主题。

The couple finessed their way into a state dinner for Indian Prime Minister Manmohan Singh without a formal invitation, and they were photographed shaking hands with President Barack Obama.

这对夫妇在没有请柬的情况下，溜进白宫招待印度总理辛格的正式晚宴，并被拍下与奥巴马总统握手的照片。

However, if a bride would like to include it in her wedding, she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as garters and invitations.

然而，如果有新娘希望在婚礼中保留这一项习俗的话，她可以在任何一家经营勋袜带和请柬等婚礼用品的公司买到这样一个6便士的银币。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎