请允许我...

To illustrate this point, please allow me to tell the following anecdote

为了描述这一点，请允许我讲述下面的事情

Arbuthnot, pray let me tell you, that I think you have acted very, very wisely.

来，让我们去园子里抽支烟，阿巴斯诺特太太，请允许我告诉您，您这么做是明智之举。

I now beg leave to make some short observations.

请允许我说两句。

I beg leave to disagree.

请允许我表示异议。

Beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

请允许我感谢诸位极其友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。

I beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

请允许我感谢诸位非常友好极具眼光地接受了科学的祝酒辞。

Let me express my benediction in a whisper and wish you a happy life.

请允许我在你耳边轻轻的诉说，祝你拥有快乐的生活。

Allow me to be briefly boastful...

请允许我简要浮夸。。。

Mr. Chief Justice, and may it please the court.

尊敬的首席大法官庭上请允许我。。。

WHEN ALBERT found himself alone with Monte Cristo,"My dear count," said he, allow me to commence my services as cicerone by showing you a specimen of a bachelor's apartment.

当阿尔贝发现只剩他和伯爵两个人的时候，就说道：伯爵阁下，请允许我来领您参观一下单身汉的房间吧。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。