说起

ALTHOUGH it is usual to speak of money as a measure of value and prices, the notion is entirely fallacious.

我们平常说起钱，把它看作是价值和价格的一种尺度；不过，这种观念却是完全错误的。

You tend to be a father or mother figure to friends, even to those older than you.

用三天的时间走过我呆了四年的城市，说起有点好笑，不过真的是很好的体验。

He could not for the life of him dig out one beautiful sentence from a mind which was stocked full with diagrams and graphs.

小城也没有鲜花店，电影电视上常见的送花那一套也无从说起。

And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.

他从那里来到基贝亚时，果然有一群先知迎面而来，天主的神突然降在他身上，他就在他们中间出神说起妙语来。

It started with a chunk of fossilized resin from the Dominican Republic.

这要从来自多米尼加共和国的一块树脂化石切片说起。

He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.

他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。

Have patience awhile, and let me tell you everything from first to last.

耐心点亲爱的，让我把以前都从头说起。

Speak of galosh, of 3 gorge building site irrigate build project people have it seems that " bitter water ".

说起套鞋，三峡工地的浇筑工们似乎有倒不完的"苦水"。

Birds and insects, even the gayest and most lawless, were concealed, abated, voiceless, folded in on themselves, up to absolutely nothing at all in the transfixed light and warmth but, the senses warned one, at any moment all would be on the turn to something else ---a runt of a leaf would suicidally loosen it grip, and fall; a bird would speak with tiny, sweet inanity; a less restful fish would nudge its mouth above the glass surface between the lily-pads, and prove it liquid and illusion; a shadow would hint its ultimate allegiance with midnight, owls, blackness, sleep, and its need immediately to lengthen a hair's-breadth, and become an infinitesimal degree cooler.

即使是最活泼淘气的虫鸟也悄悄地把身体蜷缩起来，不知躲到哪里去了。炙热的光线里好象一无所有，感觉却告诉你一定有些什么。所有的东西都随时会变一个样子：一片叶子可以自动脱落；一只鸟可以细声细气地说起话来；一尾不安静的鱼在百合花叶间轻啄，证明它们是只水中的幻象；一片阴影暗示着午夜，猫头鹰，黑暗，以及睡眠，它多么希望自己变大一点点使周围变得凉爽。

Of person is in the home ask ask falls, zhang Ning just speaks of class hour of the sports on oneself, by sports teacher slap sb in the face, carry kick and punish genuflect.

在家人的问询下，张宁才说起自己上体育课时，被体育老师打耳光、提起来踢和罚跪。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。