说明

Explain that living with her has been a financial lifesaver and you are enormously grateful.

向她说明和她住在一起是一个经济上的救援，并且说明你们对此万分感激。

Then the author tried to explain what kind of results "Likin" and half-tariff in inland ports produced on the export and import of China when the real costumes tariff got down less than 5%. At the same time the price effects on trade got cleared.

后一时期重在说明"厘金"和子口税在实际海关税率进一步下降的条件下，对中国进出口贸易发展产生的不同作用，并简要说明中国殖民地型贸易商品价格对进出口的影响。

Videlicet, this sequence represents the accountability of the 11 features in distinguishing insects on the level of species. According to the above results, some features varies not remarkably on all levels, such as Lobation, Shape-Parameter etc. This shows that such kind of features are nearly same in all species of insects, and can represent the feature suitable to distinguish all insects from other classes of animals. On the other hand, they are not suitable as distinguishable features of levels which lower than insect Class.

从结果可以看出，有些特征在各个分类阶元上差异均不是很显著，如叶状性、形状参数，说明此类特征在昆虫中具有较强的共性，可以代表整体昆虫的特征，而不适合于作昆虫纲下阶元的分类特征；有些特征在各分类阶元下的差异始终比较显著，如周长、面积等，说明这些特征适合在各分类阶元上作为昆虫的分类特征。

Also, jade earrings were on the ground, positioned as if they'd fallen from long-gone ears—another clue the skull may have disintegrated in place.

而且，绿玉耳环是在地面上的，这个位置好像说明其可能是长时间脱落的耳朵上的——这是另一个线索说明头骨可能已经在这里破裂。

The outstanding problem is to map abstract entities onto real entities,both effectively act on the environment,and to allow the environment to influence specification behavior.The paper describes the opportunities provided by TOPO,a compiler from LOTOS into C or Ada code.

对于通信系统的抽象说明，LOTOS语言被设计成为高级别的说明语言，它拥有强有力的多路径汇聚结构，允许用户请求的精确描述，而不是任何一个详细的执行，通过按时间排序的微小事件LO-TOS来模化实际。

It. would lay the foundation of the five categories of relations in the Malayan system, and without any reference to marriage-law.

这正是我的说明的基础；但是它只是麦克伦南先生的说明的一部分。

MetaRuby - MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller (\"ToSource\"), a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器（\"ToSource\"），一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller, a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器，一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

The thermodynamic behaviour in the separation of molecular imprinting was studied.

研究了分子印迹分离过程中的热力学行为，测定了萘普生和酮洛芬分子印迹分离过程中的的焓变、熵变和自由能变化，计算结果得出ΔH和ΔS的值均为负值，并且熵的变化很小，这说明萘普生和酮洛芬分子印迹拆分过程是受焓控制的，从而进一步说明影响分子印迹分离的两个主要因素中，与模板分子互补的功能基比空间孔穴占有更重要的作用。

Matlab based on the cardiac myocyte action potential model program, including program descriptions and partial results.

详细说明：基于Matlab的心肌细胞动作电位模型程序，包含程序说明和部分结果。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。