说教者

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, become the greatest lay preacher of his time. From

爱默生，他是新英格兰牧师后裔，他发现自己被那段即使是最自由的牧师时期所束缚，他大胆的从步道中辞职，在兴趣或表达中带着少许的改变，成为了他自己时期里最伟大的说教者，在他是在校大学生的时候，一篇"道德哲学现状"的短文一直影响着他的举止行为。

To be honest, despite his self appointed role of "great moralizer" and his intention to "clean" Italian football (by the way, ironically enough, he owns a big cleaners company), Lotito got involved in the Calciopoli scandal.

老实说，不说他将自己定位为"伟大的说教者"，他的目的是"净化"意大利足球（顺便说一句，具有讽刺意味的是，他拥有一家很大的清洁公司），洛蒂托也被卷入了意大利丑闻中。

Preacher say, do as I say, not as I do.

说教者言：照我所说的去做，但不要做我所做的。

But then Nestorius resisted the judgment of the Church, whereas Theodore died in Catholic communion, and was the friend of saints, including that crowning glory of the Antiochene school, St. John Chrysostom, whose greatest sermons were preached at Antioch, before he became Bishop of Constantinople.

但后来nestorius抗拒的判断，教会，而西奥多死于天主教共融，是朋友的圣人，包括至高无上的荣耀的安提阿学派学校，圣约翰金口，其最大的说教者鼓吹在安提前，他成为主教对君士坦丁堡。

Challenges will rightly come from those concerned about individuals' rights and patient autonomy, as well as from those who moralistically fear an 'easy' solution to HIV rather than behavioural change.

毫无疑问，挑战将来自于那些关心个人利益和病人自主权的人，以及那些对如此容易就解决艾滋病问题心怀忧虑的道德说教者，他们认为还不如改变行为来预防艾滋病。

I'm not a didact who can point out a definite way, which however can be found by readers themselves.

我不是一个说教者，所以我不能够明确地指出一条路来，但是读者自己可以在里面去找它。

By his own account a "harmoniser" rather than a tub-thumper, Mr Ban will be told some amazing and often contradictory things as he travels round some ecologically sensitive spots on the southern edge of the world.

用他自己的话说，他是&协调者&不是说教者，当潘基文在南半球最南端参观一些生态敏感区域时，他会听到一些令人震惊的通常也会矛盾的事情。

We were pretty clear from the outset that this wasn't going to be about protagonists espousing lessons and rules, and arriving at the end to save the day and tell everyone what was right and what was wrong.

电视剧不是要给你灌输一定的想法，我们一开始就清楚的知道自己不是主导者，说教者和指定规则者，只是到最后告诉大家什么是对，什么是错。

Literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches--nor is it a game for the cloistered elect, the tin-horn mendicants of low-calorie despair.

文学的传播，不是靠着评论界苍白贫乏的说教者在他们空空如也的教堂里哼哼着他们的连祷文，也不是隐士们的游戏，不是吹牛的文学苦行者们无病呻吟的绝望。

Thus, children are taught that "moralizers" are just pushy, intolerant people who are trying to force their values on others.

因此，孩子被教以&说教者&仅仅是冲劲，偏狭的人们试图向他人推行他们的价值观。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。