话柄

She became the byword of the village.

他成了村中的话柄。

Now I am turned into their song, and am become their byword.

但现今我竟成了他们的歌谣，做了他们的话柄。

Yet now they sing of me in mockery; I am become a byword among them.

但现今我竟成了他们的歌谣，做了他们的话柄。

For contumacious desire destroys its owner and makes him the sport of his enemies.

邪恶的情欲，要灭绝怀有情欲的人，使他成为仇人的话柄，使他的命运与不虔敬者相同。

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我的小心提防并不是枉然的；要是我狂恋着他，亲友们就一定会把我看作一个更有趣的话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。

In his province he conducted himself with such versatility as to furnish much material for the panegyrist and not a little for the critic.

在其行省中，他的举止所体现的多面性给赞美者提供了众多的素材，也没少给批评者落下话柄。

Father only speaks the truth and the way how life should be but not some garbage left to be debated. Because of these complecated issuses left people stray away from our Father.

我们的天父上帝传达给我们的都是真知和如何按照其意愿享受人生的最佳途径，而不是留给人们当话柄去争吵争论的模棱两可的废话，因为恰恰是那些不明真相却固执己见的所谓知识和智慧将人们导入了歧途，使人们偏离了上帝的大道。

Mr Lee is acutely aware that KEB and Lone Star have become bywords for his country 's alleged hostility to foreign investors .

李敏锐地感觉到韩外换银行和孤星基金正成为一个证明他的国家对外国投资者怀有敌意的话柄。

It will give the voices of false populism something to say.

这也将给那些虚伪的民粹主义留下话柄。

It will give the voices of false populism something to say.

这将为错误的人民党主义留下滋事的话柄。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。