诚恳

Was the American hostess' reply immodest, as it seemed to some of the Chinese?

那们年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样"不够诚恳"呢？

"Before and after you read the ????ure," says Baxter,"pray earnestly that the Spirit which did indite it, may expound it to you, and lead you into the truth."

Baxter 说：「你读经之前，读经之后，诚恳地祷告，求圣灵，就是默示《圣经》的那一位，向你解释，带领你进入真理。

I think he is a man of insincerity.

我认为他是个不诚恳的人。

You have a keen sensitivity allowing you to sense insincerity in others.

你有灵敏的感觉让你察觉到他人的不诚恳。

Keen sensitivities allow you to detect insincerity in others and to grasp the emotional coloring of your surroundings.

敏锐的敏感度允许你探知到他人的不诚恳，并且充分了解你周遭的情绪色彩。

Most earnestly did she then intreat him to lose no more time before he wrote.

于是她极其诚恳地请求他马上就回家去写，不要耽搁。

Nevertheless, put very cordial acceptance on the ice in vain, match jotter to you.

不过，白冰很诚恳承诺，给你们配笔记本。

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; and Mrs. Bennet, with great politeness and cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; Mrs. Bennet, with great politeness cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以8ttt8当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后 ssbbww 他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

In his heart-to-heart talk entitled, This Leavening Process, he wrote

在那名为"如酵发长的随风从俗之情形"的演讲中，他诚恳地说道

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。