设法

Certainly, we don't know if a pig who kidnaps a girl will try to win her over stoically or platonically.

当然，我们并不知道劫持了女孩的猪究竟会不会设法去俘获女孩的心。

I wish he'd stop trying to press his political views upon his students .

我希望他不要再设法强迫他的学生接受他的政治观点。

Its character as a ball-room caught him; and instead of passing on, he stopt for several minutes at the two superior sashed windows which were open, to look in and contemplate its capabilities, and lament that its original purpose should have ceased.

为什么伍德豪斯小姐不设法让这间屋子重现昔日的辉煌呢，在海伯利，没有她办不到的事，她们说，本地跳舞的人甚少，附近一带也不见得有多少人来参加舞会，然而，他听了并不赞成这种看法。

I expect little enlightenment from the rest of the globe: the European Central Bank is allowing the eurozone to collapse into deep recession; Japan is in meltdown; China has at least announced a big stimulus package, but it lacks a credible plan for needed structural reforms; and most other emerging countries can only try to stay afloat in these storm-tossed seas.

我不指望能从世界其它地区得到任何启发：欧洲央行正听任欧元区跌入严重的经济衰退；日本经济正在崩溃；中国至少出台了一项巨额刺激方案，但对于必需的结构性改革，缺乏一套可靠的计划；而其它大多数新兴国家只能设法在风雨飘摇之际保命。

"Class," Said Snape snidely, throwing a dark look at Dean who was about to cough, but managed to hold it in. Today we will be making a potion used by Aurors called a Stoush Potion.

"类说，"斯内普snidely ，投掷一个黑暗看看谁院长即将咳嗽，但设法保持它英寸今天，我们将作出药水使用Aurors称为Stoush药水。

As soon as we have managed to straiten Microsoft out, we will send the second newsletter to all of you!

当我们已设法straiten 微软指出，我们将派遣第二个时事通讯的所有你！

OK,honey,we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream.

好，亲爱的，我们设法让你吃到草莓和香草的冰淇淋。

By failure in the past year; now he is working strenuously ''.

过去一年中他连续遭到失败；现在他在努力设法摆脱这种局面。

This is what the humans want to strip mine.

Jake设法找到了其中一个部落的人，她拥有一个强大并且有力的名字Neytiri (由Zoe Saldana)饰演。

He is strong-willed and usually finds out ways to get what he wants.

他意志坚定，常常想法设法得到他想要的东西。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。