论述

This article analyses Thucydides' narration of the beginning of Peloponnesian War, and compares it with IR scholars' interpretation of Thucydides.

200字本文分析了修昔底德关于伯罗奔尼撒战争起因的论述，并将修昔底德本人的论述和国际关系学者对修昔底德的解读进行了比较。

This dissertation analyzes the relationship between singing psychology and physiological control, then argues that the apperception, thinking and memory pave the way for the cultivation and training of the singers' mental diathesis, and furthermore discusses the mental diathesis singers have to possess such as concentration, imagination, feeling, temper and characteristic.

文章中首先从歌唱心理与生理调控之间的关系入手，继而论述了感知、思维、记忆，为歌唱者心理素质的培养和训练奠定了基础，然后又进一步论述了歌唱者必备的心理要素：注意、想象、情感、气质和性格。

Chapter III describes the history and experiences of plebiscite in Taiwan.

第三章描述公民投票主张在台湾的历史与实践经验：这部分将溯及到1947年廖文毅对台湾地位问题意见开始论述，次而对1970至1980年代公民投票与台湾地位的问题作探讨，依其历史演进至1990年代台湾公民投票案例：后劲反五轻、贡寮反核四以及台中反拜耳等等之政策议题，藉此分析我国公民投票制度的起源，论述台湾公民投票的历史轨迹和演进阶段，从制度变迁的轨迹中，分析我国公民投票法制化的政治意涵。

Modernization is much like a provoker , it gives out many ways of human's living in the future , and the tradition will took those that really do good to the humanations to transfer down .

如果你坚持写分角度论述的完全反对，你应该再加一个角度，可以从艺术或其它来论述现代化与传统的统一。

Part Four.The main conclusion and some contents need to discuss in the near future. This article has the system construction of the risk of the factor the company may face to and analyzed the reasons of risk completely;then have some measures for them. Analyzing the reasons of these risks theoretically, and put forward to guard against these risks;End, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

四、主要结论和有待继续研究之处本文对于学界鲜有系统论述的保理商的风险问题进行了比较完整的体系建构；全面系统的论述了保理商在从事国际保理业务时可能面临的风险；从理论上分析了产生这些风险的原因，并相对于这些风险提出了比较完备的防范措施；最后，结合中国国情来说明我国银行在开展国际保理业务所面临的障碍，并针对这些障碍提出了相应的应对措施。

This paper is a research on receiving technology of Set Top Box of cable digital television conformed to MPEG-2 and DVB-C. In this paper, firstly, the structure of hardware platform and the function of hardware parts are discoursed; Secondly, the software system is studied from the point of view of software levels and software modules, and the function of every software level and every software module is also discussed detailedly.

本文对符合MPEG-2和DVB-C标准的数字电视机顶盒进行了研究，对硬件系统的组成以及各个部分实现的功能进行了论述，从软件层次和软件模块的角度对数字电视机顶盒的软件系统进行了分析，并对每个软件层的功能以及每个模块将要实现的功能进行了详细的论述。

The thesis, based mainly on the theory from Gadamer"s philosophical hermeneutics, first tries to list and correct the wrong opinions held on the translator for long, coming to the assumption that the process of translating is a dialogue between the translator and the text, and then attempts to probe into and clarify in detail the status and functions of the translator and his subjectivity in translation and to elaborate on the related aspects such as the restrictions on the translator"s subjectivity, the issue of retranslation, and the translators quality.

论文主要以伽达默尔哲学解释学为理论基础，力图更正长期以来对译者的一些错误看法并详细论述了其主体性作用，指出翻译是译者与文本之间的对话，其过程中译者承担了各种角色的功能。文章还论述了译者主体性的限制、复译和译者素养等方面的内容。

A brief introduction is given for the conventional unsolved problems of fluid dynamic field as well as a detailed description of the approaches about the scalar field theory.

对流体力学的当前研究热点问题给予了简单论述，对标量的计算模式的发展和计算流体力学在塔板上的应用的情况进行了较详细的论述。

The first part states in a comprehensive way the research on Zhou Zuoren so as to define the purpose, methodology and significance of the dissertation. The second part analyzes the experience of Zhou's self-culture creation from a personal angle-Yue culture in Zhejiang gave Zhou a perceptual knowledge of folklore, while the idea of world folklore gave him a rational cognition of folk' culture. The combination forms a dual folklore. The third part observes Zhou Zuoren's examination of literarure from folklore's perspective as well as its pioneering significance. The fourth part explores in a further way Zhou's perspective of folk culture, and analyzes the method he has established to conduct literary criticism from the angle of folklore as well as his research on Chinese Culture. The fifth part analyzes the impacts folklore theory and folk culture have on the formation of Zhou' literary ideas, focusing more his folklore interpretation and humanism perspective about the origin and hist ory of literature, also his literary aesthetic standards about "ordinary humanism" and "loving amusement" from the position of folklore. The sixth part expounds Zhou's achievement in combining literature and folklore and explores the consistency of their focus on human, thereby presenting a complete picture of Zhou's literature. The last part generalizes the revelation drawing from the research done in this dissertation.

本文分为六章：第一章综述周作人研究的历史与现状，从而确定本文的研究目的、方法及意义；第二章从社会、时代背景、区域文化传统和个人文化选择的角度，阐释周作人选取民俗学视角观照文学的原因，侧重分析周作人自我文化建构的心路历程——浙江越文化传统的浸润给周作人以民俗学的感性认识，而世界民俗学的理念赋予他注重民间文化的理性精神；第三章考察周作人的民俗学研究及先锋意义；第四章进一步探讨周作人的民俗文化观，分析他确立的从民俗文化角度进行文学批评的方法，兼及他从民俗学视角进行的中国文化研究；第五章分析民俗学理论及民俗文化观在周作人文学思想生成中的影响，着重论述周作人关于文学起源和文学发展史的民俗学阐释、文学的民俗人性观，以及从民间立场出发所具有的"平凡的人道"、"有情的滑稽"等文学审美原则；第六章从创作实践方面，探讨周作人文学作品的民俗文化意蕴，进一步论述周作人将文学与民俗结合在一起的实绩，并揭示二者以"人"为核心的内在精神的一致性，从而呈现出周作人较为完整的文学风貌；最后是余论，指出这一研究的启示。

Aiqing"s compassion and devotion for the peasants" fate and hardness are explored from the aspects of his innate " complex for peasants", country background and his experience of the city. It is a climax of his creation. The second chapter: From Yanan to Beijing. The self-division of the inner world that is caused by the outer conflicts between the unique complex sense with the expressive way and the main opinions, and the confusion for the sticking the uniqueness are discussed.

第一章：行吟者的歌，从他与生俱来的"农人情结"和故土背景与他对都市的感受中，去论述艾青对民族命运及苦难的悲悯与献祭情怀，这一时期也是艾青创作的第一个高峰期；第二章：从延安到北京，主要论述这种独特的复杂感受和表达方式与主流意识形态的外在矛盾而导致诗人内心世界的自我分裂，也是艾青坚守个人独特性的困惑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。