许可证

The Parties shall procure that the Company shall, throughout the Term, apply for and obtain all necessary amendments to the Pre-Establishment Permits set out in Article 6.8 and the Additional Permits set out in Article 6.9 as well as any new licenses, permits, approvals and registrations as may be needed for the conduct of the Business from time to time.

在合营期限内，如果开展合营业务有需要，双方应促使合营公司申请并获得所有对于第6.8条列明的设立批文和第6.9 条列明的后续批文的必要修改文本，以及其他任何执照、许可证、批准和登记。

Group has been GB/T19001-2000 international quality assurance system certification, A-level qualification boiler parts manufacturers, the pressure pipeline safety devices to register high-voltage power station tube manufacturing quality; has made the United States ASMEU, S symbol of product manufacturing quality; civilian nuclear pressure Qualification equipment manufacturers; pressure vessel manufacturing license; Hebei measures, such as qualified to confirm qualification certificates, the company has import and export right, it is the second phase project of Qinshan Nuclear Power 600 MW unit of qualified suppliers, the fifth installation of the China Nuclear Industry Corporation Qualified suppliers, is China's high-voltage power companies sentinel tube manufacturers.

集团公司已获得GB/T19001-2000国际质量保证体系认证，A级锅炉部件制造资质，压力管道元件安全注册；电站高压管件制造资质；取得了美国 ASMEU，S钢印产品制造资质；民用核承压设备制造资质；压力容器制造许可证；河北省计量合格确认等资质证书，公司拥有自营进出口权；是秦山核电二期工程600MW机组合格供应商，中国核工业第五安装公司合格供应商，是中国电力公司高压管件定点生产厂家。

Though health minister Elena Salgado said that the new anti-smoking law had been accepted "with complete normality," Spain's newsagents have announced a strike on January 30, along with a petition drive, to permit them to sell cigarettes.

尽管卫生部部长Elena Salgado说新的禁烟法已经&完全&被接受了，西班牙的报刊零售商宣布1月30日罢工，允许他们买烟的许可证。

There is no denying that some developers will be kept although the project is finished, but due to various reasons supporting areas do not have to receive the "access card" qualifications, but the reality of the existence of these problems, it also has qualified to receive the development of enterprises quasi - Entry Permit 'brought a lot of inconvenience.

无可否认，一些开发商将保持尽管该项目已经完成，但由于各种原因，支持领域没有获得&准入证&的资格，但现实存在的这些问题，它也有资格获得企业发展的准-入境许可证'带来了许多不便。

Delikang oxygen dose applied to a variety of similar products, the product output of the oxygen in line with the "People's Republic of China Pharmacopoeia" on the standard Medical Oxygen purity 99.5%,, and through the State Drug Administration inspected the award of the ODCCP armed quasi-established, enterprise production licenses.

得力康制氧剂适用于各种同类产品，该产品产出的氧符合《中华人民共和国药典》关于医用氧的标准纯度99.5%，，并通过国家药检局检验合格，颁发了药管械准字号，企业生产许可证。

It says hopefully that 87,000 will re-emigrate under a new "plan of voluntary return", which lets migrants claim future unemployment benefits early, in two lump sums, if they hand in residence permits and work visas and promise to stay away for three years.

据说八万七千人有希望按照新&自愿返回计划&重新移居，如果他们递交居住许可证、工作签证并保证离开三年，那么该计划允许移民分两次提前索要失业救济。

My company Vortex Flowmeter, Metal Tube Variable Area Flowmeter, standard orifice flowmeter flow measurement and other products are also made vast numbers of users, our products have independent intellectual property rights, with the National Metrology production permits for the adapt to the rapid development of high technology and business challenges of the sea fierce competition, our company continuously introducing advanced technology, technical and technological equipment, product technology, quality levels improved steadily and gradually in line with international standards, a variety of products with the domestic industries, and a number of national patents and awards.

我公司的涡街流量计、金属管浮子流量计、标准孔板流量计等产品也在流量计量方面也取得广大用户的认可，我公司产品均具有自主知识产权，拥有国家计量生产许可证，为适应高科技的飞速发展和商海激烈竟争的挑战，我公司不断引进先进技术、工艺和技术装备，使产品技术、质量水平稳步提高并逐步与国际接轨，多种产品居国内同行业之首，并获得多项国家专利权和各种奖项。

At Swiss Post, the banking unit's profit margin is expected to increase from 10% in 2008 to 17% this year, and the firm now wants a full banking licence so that it can offer consumer and business loans directly instead of through partners as at present.

同时，瑞士邮政银行还在申请直接办理银行业务的许可证，以便可以直接向一般客户和商业客户提供贷款而不是像现在一样需要同第三方合作。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

第四条 许可证局负责监督、检查各发证机构的纺织品临时出口许可证件审核签发情况；负责对纺织品临时出口许可证件签发数据及其在国内外海关的清关数据的监控及核查，协调和处理纺织品临时出口许可证件签发业务过程中的有关问题；根据需要验证纺织品临时出口许可证件的真伪；调查并根据受权处罚违规发证行为；通过海关联网核查热线，为经营者提供通关服务。

Indeed, it was manufactured in larger numbers than all of the other tanks of the world combined of the 1930s. The T-26 was a license-built copy of the British Vickers 6-ton light tank, but with a Soviet designed turret and gun.

实际上，她的产量比30年代世界上其他所有坦克的总和还要多。T-26是许可证生产的英国维克斯6吨轻型坦克的翻版，但炮塔和火炮为苏联设计。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。