讲道

It must have been an extra-ordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边，在别人看来一定是很奇特的现象。

It must have been an extraordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边的景象，一定非常奇特。

Extracted from Bishop Beveridge's Sermon on the Subject.

摘自主教贝弗里奇的讲道中关于这一主题的）。

Certain of the varying prayers of the Hispano-Gallican Rite have a tendency to fall into couples, a Bidding Prayer, or invitation to pray, sometimes of considerable length and often partaking of the nature of a homily, addressed to the congregation, and a collect embodying the suggestions of the Bidding Prayer, addressed to God.

某些不同的祈祷西班牙，高卢圣祭有一种倾向，落入夫妇，一个招标祈祷，或邀请祈祷，有时相当长度及通常partaking的性质，讲道，给教会，并收集建议，体现了招投标的祈祷，给上帝。

Monopoly is not a very fun game if I have to pay a tax every time I buy Boardwalk, he says.

如果我每次购买一个Boardwalk就要付税的话，那'垄断者'就不是什么好玩的游戏了，他讲道。

Of a Sermon Bible is divided between the Bodleian Library, the Bibliothèque Nationale of Paris, and the British Museum.

一个讲道圣经分之间的国立图书馆，国家图书馆的巴黎，和大英博物馆。

And I think you can use the White House as a bully pulpit to stress the importance of these little children, particularly in their young and formative years, to mold these little precious pieces of clay so that they, too, can live rich full lives when they're grown.

我认为，你可以把白宫当作很好的讲道坛，宣扬这些孩子的重要性，特别是在他们的早年生长期，要塑造这些精美别致的陶器艺术品，以让他们长大后同样过上富裕、充实的生活。

If you go in the front of the pulpit,you can see a large bundle of flowers.

如果你走到讲道坛的前面，你会看到一大束花。

The tension has been worsened by incendiary text messages, such as one that falsely said a busload of Luo women and children had been blown up by Kikuyus in western Kenya.

这种紧张情绪随着纵火犯的手机短信而引起了更大的恐慌，比如一条短信危言耸听地讲道，在肯尼亚西部，一辆满载卢奥妇女与孩童的客车被炸毁。

I first got an idea of its calibre when I heard him preach in his own church at Morton.

我听了他在莫尔顿自己的教堂讲道后，对他的能力有了初步的了解。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。