记者

Clean reports Luo Yi of Yao Zhide of reporter of report from our correspondent, reporter: The reporter learns from yellow Bu custom, should close custom of subordinate new pool to use a few days ago " system of the auction on net of the goods that keep tax ", undertake to leftover material of ingot of alloy of 3000 kilogram zinc net arsis sells, clinch a deal smoothly finally with 52000 yuan.

本报讯 记者姚志德、通讯员罗翌洁报道：记者从黄埔海关获悉，日前该关下属新塘海关利用"保税货物网上拍卖系统"，对3000千克锌合金锭边角料进行网上拍卖，并最终以52000元顺利成交。

The 28-year old hopes that the battle for a first-team slot is testament to the strength in depth available, and he told journalists at today's press conference that he and his team-mates are striving to be fully prepared for the big kick-off.

这名28岁的球员希望接下来的比赛能充分证明俱乐部有足够的阵容深度，他在记者会上告诉记者说，他和他的队友已经做好准备应付大战。

The reporter is the phone covered the end of the world relevant controller, this controller tells a reporter, skyline regards the network with the largest whole world as fictitious society, have those who exceed 30 million to register a member, 9 annual meeting try gradually to SNS excessive, of skyline bleachery roll out, it is a kind of when develop to SNS beneficial attempt.

记者就是电话采访了天涯相关负责人，该负责人告诉记者，天涯作为全球最大的网络虚拟社会，拥有超过3000万的注册会员，09年会尝试逐渐向SNS过度，天涯晒场的推出，是向SNS发展的一种有益尝试。

In a news conference near the burned-out home late Tuesday, the father told reporters, I want to thank all the people who are praying for me and my family.

在一次记者招待会里在烧坏的家附近星期二晚上，父亲告诉记者，我想谢谢为我和我的家庭祈祷的所有的人。

And one major issue will undoubtedly be case of shoe-tossing journalist Muntader al-Zaidi , who became a hero on the streets of Iraq and much of the Arab world after his failed attempt to bean President Bush at a press conference.

其中最主要的一个问题无疑就是 Muntader al-Zaidi 记者扔鞋事件。在记者招待会上他攻击布什总统失败后，就已经成为伊拉克以及很多阿拉伯人街头巷尾的英雄。

She was ambushed by reporters and cameramen.

记者和摄影记者突然一拥而上采访她。

Reporter: This is Zhao Pinging, a reporter from the English Service of China Radio International.

记者：你好，我是中国国际广播电台英语中心的记者赵萍萍。

Foreign reporters for short-term news coverage refer to the professional journalists who come to China and stay for a period not exceeding 6 months for news coverage and reporting in accordance with these Regulations.

外国短期采访记者，是指依照本条例来中国六个月以内、从事新闻采访报道业务的职业记者。

For example, while journalist Lin Sue Cooney is a well known television reporter in Arizona, she is little known outside the Southwestern US.

例如，当记者遴苏阿库尼是一个众所周知的电视台记者在亚利桑那州，她是以外是鲜为人知的美国西南部。

The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.

当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。