记时的

In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.

在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。

According to the Southern Liang people were awe-struck written,"Jing dream at the age of mind," reads:"Ao ...... cock into the sky, before pre-trial provision of fireworks from the hill evil demon."

据南梁人宗懔撰写的《荆梦岁时记》记载："正月一日……鸡鸣而起，先于庭前爆竹从辟山妖恶鬼。"

I hope it won't be brought up against me when my clock strikes .

我希望在我临终时，这事不至于记在我的帐上。

The precondition of Boyle's law is that perfect air is static. However, air in the chamber is flowing continuously when a rodent breathes inside the chamber.

而小动物在压力型体积描记箱内呼吸时，箱内气体处于不停的流动状态。

When I was a child I do not remember having to use fodder to feed the calves.

当我是个孩子时，我记不得那时有用饲料来餵小牛的经验。

And just before the checkout (paper or plastic; cash or credit or debit), there was a salad bar that offered 55 different items.

而就在结账时（写支票或者用卡；现金或者信用卡或者借记），还有个色拉吧提供55种不同的商品。

The cost of obtaining a copyright in some cases is minor and therefore is chargeable to expense when paid.

有时获得版权的成本可能很小，因而可以在支付时记入费用。

The similar forms of expression in Exodus 26:33; Ezekiel 16:7; Daniel 8:25, used throughout the Bible to denote the highest and best of its kind. Some commentators, because they have failed to grasp the homogeneousness of the book, regard it as a series or chain of songs.

参看类似形式的表达在出埃及记26：33 ；以西结书16时07分；丹尼尔8时25分，用整个圣经是指最高及最佳的一种）一些评论家，因为他们未能把握homogeneousness的这本书，把它当作了一系列或连锁式的歌曲。

As you build an atmosphere of support,keep a notebook handy to jot down the things you hear and read that inspire you.When you're on the road or in a meeting.your fast scratchiness can give you lasting support.QA^|Es z

u tif\6f 当你营造出具有建设性的气氛时，可将你所听到和读到的鼓励字句记在笔记本上，如果你能在路上或开会时快速地书写数语，则将会为你带来长久的助力。7D；K hQ2V \Al G H

I think at the beginning to benefit and JOE are tracking her to protect her, even to write them in accordance with the schedule of the adventures of huckleberry Finn, however, when the princess he put his hand into his mouth to frighten the truth, both a rowdy ANN, more important is the anger, is ANN.

我想在一开始时JOE是为了利益而跟踪她保护她，甚至按照行程来写他们的《公主流浪记》，然而当他把手伸进真理之嘴来吓唬ANN时，两人一片嬉闹，更重要的是，是ANN的嗔怒。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。