记住

When you decide to hedge, you must remember that it comes with a cost.

当你决定对冲，你必须记住，这是有一定的成本。

Less often the word is used as the equivalent of unmindful ,which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered,as through deliberate oversight,heedlessness,or inattentiveness

偶尔这些词可用来代替 unmindful ，该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等，而将应该记住的事忘了到中国译典经典版本中查找关于unmindful的最新解释和例句。。。。

Less often the word is used as the equivalent of unmindful, which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered, as through deliberate oversight, heedlessness, or inattentiveness

偶尔这些词可用来代替unmindful，该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等，而将应该记住的事忘了

The particular classes chosen may appear somewhat curious to American lawyers, but it is to be remembered that they do not represent an attempt to distinguish between murders according to heinousness or moral gravity, but to select for capital punishment those types of murder in which the deterrent effect is likely to be most powerful.

这些被选定的特殊种类的谋杀，在美国法律人看来，可能显得有些古怪，但应当记住，他们并不代表试图着按凶残或道德上的严重性来区分谋杀的一种尝试，而是代表着要为死刑来选择了死刑的遏制效果力在其中可能最强的那些类型的谋杀。

Whatever you did to me, I held on, and now I'm inside your head.

你对我做了什么，我记住了，现在，我在你脑袋里。

In examining the difficulties raised against the authenticity of the Epistle, the following facts should be remembered: This Epistle has been wrongly accused of being imbued with Hellenism, from which it is even farther removed than the writings of Luke and the Epistles of Paul.

在研究的困难，提出对真实性的书信，以下的事实应该记住：本书信一直错误地被指控充满了希腊，从它甚至更远的拆除比的著作，卢克和书信的保罗。

It's their job to help you. Remind yourself of that.

要经常记住这一点：帮助你是他们的工作。

In the end your helpers will be forgotten and you will be remembered.

最后他们会被人遗忘，而你会被永远记住。

Henceforth will I remember this secret and it will change my life.

从此，我要记住这一秘诀，它能改变我的生活。

And herein it is necessary to remember that the attention given to everything has its proper value and proportion.

在此有必要记住，给予一切事物的注意，有它自己恰当的价值和比例。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。