讨好

He never fawn on his higher-up.

他从不去讨好上司。

The gift made him very happy, so that he saw the value of pleasing the horse dealer.

贪心的大臣收到礼物，十分开心，也明白了讨好贩马商的价值。

Now, after receiving a bribe from the horse dealer, he wanted to please him too.

这次，由于收受了贩马商的贿赂，就想讨好商人。

Less of Mr Bush's Manichaean arrogance would be welcome.

少一些布什先生那种摩尼教徒式的傲慢将更为讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don%26rsquo;t want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I dont want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 脚踩两条船我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don't want to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hare and hunt with the hounds.

脚踩两条船 serve two masters 我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I don'twant to serve two masers at the same time nor do I like to run with the hareand hunt with the hounds.

我可不想脚踩两条船，也不乐意两面讨好。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。