讨好

Securing the favour of the people in his aedileship by putting out fires with his own gang of slaves, he increased it daily to such an extent that the people gave him the praetorship immediately after the aedileship.

他在担任营造官期间为讨好人民起见，用自己的一班奴隶去消防灭火，日复一日的，他在人民中的声望提高到如此程度，以致人民在他完成营造官任期之后立即选举他为**官。

"Yes ah Father, your people are afraid of you, so afraid to tell the truth, your servant have to please you, so afraid to tell the truth, you want the music messenger reward, so against one's will to deceive you."

"是啊父王，你的国民们怕你，所以不敢说实话，你的臣子们讨好你，所以不敢说实话，你的音乐使者想得到赏赐，所以在违心地欺骗你。"

You know, I don't like those who are all over you.

你知道，我不喜欢那些讨好我的人。

Then after a short while a fortune does be pleasing, T'will cause them for smile at our late going away, We'll be happy as Queen Victoria, all in her greatest glory, We'll be drinking wine and porter all in Amerika.

然后经过短暂而发财，不被讨好， t'will事业，他们的笑容在我国已故去，我们将感到高兴，因为维多利亚女王，总之，她最大的荣耀，我们将饮酒和波特都在amerika 。

If you don't blandish your wife now, you will try to marry a good woman tomorrow.

今天不努力讨好老婆，明天努力讨好老婆。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果你喜欢别人讨好并关注你的幽默、品味、嗜好，毫无疑问，别人也喜欢来自你的讨好和关注。

Ingratiation He tried to ingratiate himself into her parents' good graces.

他尽力讨好讨好她的父母，以得讨好到他们的欢心。

To coax by flattery or wheedling;cajole.

巴结，讨好用奉承或讨好的方式劝诱；哄骗

A thankless role, task4. To coax by flattery or wheedling; cajole.

巴结，讨好用奉承或讨好的方式劝诱；哄骗

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who is in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。其实&两面派&和&两边讨好&还是有小小的不一样的，大家要注意区分。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。