讨厌...

He is kind of disgusting, but I can not hate him for it somehow.

他是个讨厌鬼，但我说不上来为什么不讨厌他。

I hate you, I hate you...

我讨厌你，我讨厌你。。。

I have to go to the bathroom. I'm sick of this. I'm sick of you.

我要去浴室，我讨厌这玩意，我讨厌你。

I loathe alcohol not due to it's intoxication but because of the bad taste.

我讨厌喝酒不是因为怕醉酒，而是讨厌酒的味道。

Jordan: I hate when they do that. When you know they hate you...

我讨厌他们那样做，你知道他们讨厌你。

The image of an impending calamity is no doubt odious, but its very odiousness makes it haunt the mind all the more pertinaciously, and it is useless to expel it.

一步步逼近的灾难确实让人讨厌，但是它真正讨厌的地方是它还没来之前就一直牢牢占据着你的思想，而且怎么驱赶它都是徒劳。

The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual. The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance. Some friends of my family had this irritating habit.

trial是试验的意思，但是这个词说出来更多是讨厌的意思，nuisance是同意词，后面的irritating是形容词，讨厌的人给人的感觉就是irratating的感觉，这个就不用记中文意思了，三个词联系起来记会更有效的。

The metaphor of a flat world is worked relentlessly throughout this overlong book, but it is not its incessant repetition that is most troublesome. It is Friedman's failure to recognize that in many ways, some of them not difficult to observe, the world is becoming distinctly less flat.

扁平世界的暗喻从头到尾贯穿于这部大部头著作中，但这还不是这部著作最令人讨厌的地方，最让人讨厌的地方是：弗里德曼没有发现，在很多方面，其中的一些并不难观察到，世界很明显正变得越来越不扁平化了。

My repugnant present, ten points repugnancy!

我讨厌现在的自我，十分的讨厌！

He looked up. Nana had grown absorbed in her ecstatic self-contemplation.

他是王八……那么，亲爱的，这就讨厌了，我呀，我一直讨厌王八。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。