认识到

During the crime committed intently, the abettor always manipulate his/her own act basing on his/her cognition including the virtue of the act.

基于共同故意实施犯罪的过程实际上就是共犯在认识到自己行为的性质、社会意义的基础上用这种认识内容来控制自己行为的一个过程。

Wesley states that men of strong and clear understanding should be aware of its full force.

韦斯利说，男人的强烈和明确的认识应该认识到它的全部力量。

In the new historical period of emancipatory thought, should know adequately " hoggish sex " rationality and blemish, should realise " hoggish sex " existence has its objective material base, cannot use simple idea critically eliminate its.

在解放思想的新的历史时期，要充分认识"利己性"的合理性与缺陷，要认识到"利己性"的存在有其客观的物质基础，不能用简单的思想批判将其消灭。

As important as it is to know about the Vine, and the Husbandman, it is to realize what the branch is.

认识到枝子是什么，与认识葡萄树和栽培的人同样重要。

If we consider the types of action with which the criminal law is most concerned, e.g.

我们便必定能认识到人们之行为的目的，并认识或预见到实施或妨碍它们的后果。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

While most people realise it is hard to calculate VAR using internal data alone (because of the small sample size), many are unaware that because op risk is characterised by fat-tailed distributions, even the expected loss cannot be estimated using just internal loss data.

虽然大多数人认识到单单使用内部数据很算计算出风险值，可很多人没认识到这一点：因为操作风险的特征是厚尾分布，要是单单使用内部损失数据，连预期损失都无法估计出来。

Thus the historical observers could promote his own progress by the re-enactment of progress in history.

因为在柯林武德看来，认识到一个问题可以解决，也就意味着自己可以解决它，所以历史认识者在认识到历史进步的同时，也就通过重演历史行为者解决问题的过程而增进了自己解决问题的能力，从而创造了自身的进步。

In this unit you will learn why the Articles of Confederation were replaced by the Constitution.

在这一单元，你将认识到，为什么《邦联条例》会被《联邦宪法》所取代；你也会认识到，为什么宪法的创制者们要用他们的方式创建美国政府；你还会知道，贯穿《联邦宪法》被通过的全过程的争议引起了怎样的结果，以至于这些争议在今天仍然存在。

Many enterprises in China have realized the importance of 'Execution' and that the most basic reason of causing the right strategic target unimplemented lies in lacking of executive ability. It has become the most concerned topic for entrepreneurs and managers about how to promote executive ability This strong concern and deep research on executive ability really bring the improvement on management result for enterprises some time.

我国企业纷纷认识到&执行&的重要性，认识到致使正确的战略目标成为&纸上文章&的最根本原因在于缺乏执行力，如何提升企业执行力成为企业家和管理者最关心的话题。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。