认同

To become a powerful nation, a strong recognition of values and perception are needed.

印度要成为大国，除了本身主观意识的认定，更重要的是客观环境的认同。

Analyzing and comparing the data collected, the researcher concludes five types of biethnic identity: abjection, harbor, mainstream, determination, and anchor.

研究者根据搜集到的资料加以综合分析，发现五种双族裔认同动力类型：「贱斥型」、「避风港型」、「主流型」、「破釜沉舟型」、「锚定型」。

The absolute majority is locally identified with their place of residence, are a "real citizens" of the municipality and do not want to move away.

绝大多数的人是认同其所居住的地方，并不想迁移，是自治区中的「真正公民」。

The same holds true for identity, particularly in a high-stakes electoral campaign.

对于身份认同来说，也是同样的道理，尤其是在高风险的总统竞选中的身份认同。

This construction of identity, marked by the "Thanksgiving" and the "Plymouth Rock," was the cornerstone of what we now recognize as American identity.

清教徒移民与五月花号公约、感恩节、朴利墨斯石等均为建构而成之认同符号，却也都是建构早期美国国家认同的基石。

Since the studies of ethnic identity become a topic in academic circle in the USA in 1950s, American folklorists have been treating identity as the very core of folklore studies.

自1950年代族群认同研究在美国学界成为一个话题以来，美国的民俗学家就把认同研究当作民俗研究的核心。

We cannot identify with the Houhynhynms, but we can identify only too well with the Yahoos: the closer we look at them the more horrible, because more identifiably human, they become

对智慧马﹐我们无法认同﹔但是对人形兽﹐因为他们形似人类﹐我们却能深深认同﹐而且越了解他们﹐对他们的恐惧也就越深。

While _(7)_ people are comfortable with their natural gender, those that aren't may feel confused and lost.

虽然大多数人对自己所属的性别没有认同障碍，但那些有性别认同困扰的人也许会觉得很困惑迷惘。

The reason is there should be a special thesis form for the Chinese Literature Department, there is fundamental difference in the thesis for Dianoia and general knowledge. Knowledge is possibly and nearly complete objective, but the Dianoia must be with certain degree subjective. For example, if we want to discuss Confucianism, we must admit that there is existence of 'Jen' in human's mind, otherwise any interpretation will be in vain. We must admit in advance that 'the God' is absolute existence and then the discussion of Christianity philosophy could be proceeds.

那个理由就是，中文系的论文应该有自己的样子，传递思想与传递知识的论文有根本上的不同，知识可以做到几乎完全的客观，但思想却必然带有一定程度的主观，比如我们要讨论儒家思想的话，就得先认同人的心中有「仁」的存在，不然什麼都没办法说，又或著讨论基督教的思想时，也得先认同「神」是绝对的存在才能有后来的讨论。

With the development of international political and economical corporation,western culture has affected more on Chinese undergraduate in many aspects,such as weltanschauung,philosophy,attitude of mind and so on.

面对强大的文化渗透和思想观念的强烈冲击，青年一代在价值观念受到影响的同时，在不知不觉中认同、接纳西方的思想和文化，并最终发展成为政治上的认同。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。