订定

Finally, the result obtained by using this mold which proposes in this paper to improve double slider Watt-II six-bar toggle mechanism is better than the original one.

最后，利用田口品质法来对各杆长进行尺寸公差与接头间隙之订定以进行贡献率分析，并根据贡献率分析结果，来提升相对高贡献率之杆件的精度。

The results revealed that there was still more effort needed no matter in the decision making of theme scale, the volumes of content, the arrangement of space, and the applications of technique.

研究结果发现，2007科学季的特展不管在主题规模的订定、展示内容的多寡深浅、展示空间的配置、以及展示手法的运用等，都仍然有许多努力的空间。

The candles or black light are going to be a good way to set the mood.

蜡烛或黑光去的一个好办法订定的心情。

Can your brother make model airplanes?

你的兄弟能订定样板的飞机吗？

Develop your plan to acquire contacts. Define success metrics. Establish a follow up process before the event. Create an exciting give-away to draw traffic to your event. Have a compelling offer, such as an exclusive discount on your product or service.

拟定计画以争取人脉；定义评量成果的指标；在活动前就订定后续追踪的流程；制作令人大感兴趣的赠品为活动吸引人潮；提出具吸引力的方案，譬如产品或服务的独家优惠折扣等。

Early in the development process, automakers and their suppliers set benchmarks.

在早期发展过程中，汽车制造商和供应商订定基准。

The interview portion uses the model of focus groups in scenario designs to conduct operational scenario descriptions. Each participant brainstorms the scenario by combining people events, things, and the environment. Participants are given roles as students or workers, who use text descriptions under the selection of each function to demonstrate usage scenarios and methods, and use the scenarios to explore potential problems in using the functions, and propose possible solutions.

在设计访谈部份是透过焦点团体应用情境设计的模式进行功能操作情境描述，每位参与者以人、事、物、环境的融合来进行情境发想，参与者个别订定学生与上班族角色，在各项功能的选择下以文字叙述来呈现功能操作情境与使用方式，并从所叙述的情境中互相探讨其功能操作时可能面临的问题点且提出可解决问题的方案。

The prime minister, Bertie Ahern, believes that Mr Trimble's ban on Sinn Fein has seriously destabilised the peace process because it undermines the one area of the agreement which was tailor-made for nationalists.

Bertie Ahern首相认为川波禁止新芬党与会，以暗中严重影响和平的进程，因为其已破坏国家主义者所订定北爱和平协议中的其中一项。

The goal of this research is setting the fee rate of sanitary wastewater based on the research object of sewage treatment plant. According to the Bureau of Industry, the 2005 data regarding water quality and volume, charge rate, and operating expense of sewage treatment plant, the analysis separate the operating type into two: government-own but private-run, and self-operating. Aim to figure out the fee rate respectively, and to be helpful in simplifying the charging procedure.

本研究目的为卫生废水费率订定的探讨，以工业区污水处理厂为研究对象，依据工业局2005年污水处理厂水质水量资料、收费金额及营运费用，将营运方式分为公办民营厂及自行操作厂来分析，分别找出卫生废水的收费方式，期能对简化收费程序有所助益。

Re input weekly scores to fix a lineup or scoring problem, or edit from out single screen or grid screens, any team, bowler, or sub.

重新投入每周分数订定阵容，或得分的问题，或修改，从淘汰单屏幕或网格屏幕上，任何一支球队，保龄球，或分包。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。