计算的东西

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

Meanwhile, taking the mutual shading effect of the neighboring spans into account, the direct solar radiation of arc vault of both east-west and south-north oriented multi-span greenhouse at noon on the day of winter solstice was calculated using the curvilinear integral method.

对东西走向和南北走向的华东型连栋塑料温室采用曲线积分的方法，在考虑相互遮荫的情况下，模拟计算了在冬至日正午时各种拱顶切角双圆弧屋面的采光性能。

We also believe that investors can benefit by focusing on their own look-through earnings.

各位可以从下表看出我们是如何计算透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字有点粗糙，(被投资公司所分配的股利收入已经包含在保险事业的净投资收益项下)我们也相信投资人可以透过研究自己的透视盈余而受益，在算这个东西时，他们就会了解到其个别投资组合所应分配到的真正盈余的合计数，所有投资人的目标，应该是要建立一项投资组合可以让其透视盈余在从现在开始的十年内极大化。

I learned a lot of thing on the conference, such as used in steel buckling analysis marco element theory, named GBT, it can predict the global buckling modal including local buckling modal, it's amazing. then, I meet a professor form Roumania, He also have some researches on marco element, we talk a lot.

会议上学到了很多东西，也认识了一些牛人，从报告中发现，宏观单元不但是混凝土中用了，在分析钢结构的屈曲问题也用到，如GBT单元，可以通过截面屈曲模态去计算整体屈曲变形，简直是神乎奇技，认识了罗马尼亚的教授，也是搞宏观单元编程的，谈了很多。

Otherwise, you run the risk of deleting everything on your computer. The root account is very powerful.

否则你将冒着在你计算机上删除任何东西的危险。root帐号的权利是非常大的。

Otherwise, you run the risk of deleting everything on your computer. The root account is very powerful.

否则你将冒著在你计算机上删除任何东西的危险。root帐号的权利是非常大的。

Prime meridian line of longitude which passes through Greenwich near London, numbered zero,from which the other lines of longitude are calculated

本初子午线(通过伦敦附近之格林尼治的经线，度数为零，是计算东西经度的起点)。

Prime meridian line of longitude which passes through Greenwich near London,numbered zero,from which the other line s of longitude are calculated

本初子午线(通过伦敦附近之格林尼治的经线，度数为零，是计算东西经度的起点)。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。