警觉

The development of new nuclear weapons will be stopped, a sharp change from the Bush administration, which pushed for a new generation of warheads, and the new administration will work with Moscow to take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert, while seeking "dramatic reductions in US and Russian stockpiles of nuclear weapons and material".

新的核武器发展将会停止，这是与布什政府推进新一代核弹头的政策一个显著的不同。并且新任政府将会在寻求"显著削减美俄两国的核武器和核材料的储存"的同时，与莫斯科合作将美俄两国的导弹从他们现在的"一触即发式警觉"中卸下。

We've got to be much more hard-nosed business people in this day and age, and doing a rigorous cost-benefit analysis right up front ...

目前我们必须拿出生意人警觉的嗅觉，并对我们的项目做出严格而又正确的成本效益分析。。。

The English rule of knowledge and approval has been considered most recently by the House of Lords in Wintle v Nye . The headnote in the report is instructive because it suggests two significant features of the rule :(1) That there are circumstances, e.g., a professional relationship, in which English law places an exceptionally heavy burden on a party to establish knowledge and approval;(2) In cases where the burden is imposed the court is to be vigilant and jealous in scrutinising all the circumstances.

上议院考虑知情和同意这些英国规则最近一次是在 Wintle v Nye 一案，汇报上的提要很有启发性，因为它提出了该规则的两个重要特征：(1)在某些情况下，如涉及专业关系而要证明知情和同意，英国法律要求其中一方履行的责任额外沉重；(2)凡案中某方负有证明知情和同意这个责任，法庭就得提高警觉，不厌烦琐仔细检查所有情节。

You must be heigh on the stick when you contacted with this kind of people.

跟这类人打交道，你必须格外警觉。

The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.

这时的荒原很警觉，一副专心致志的样子。世间万物都已沉入梦乡，荒原却慢慢地苏醒过来，屏息聆听。

Awareness of the intra-abdominal TB may prevent delay in diagnosis and offer appropriate treatment earlier.

对於腹腔内结核的认知及警觉，可以避免延误诊断，及尽早提供适当的医疗。

He is invariably alert, usually enthusiastic, and always willing to tackle a new problem, usually with verve and irrepressibility.

他不变化地警觉，通常狂热的，和总是乐意的处理一个新的问题，通常用气魄和镇压不住。

But if you are alert to ways your view of work brings you down, you can improve your job satisfaction.

但是如果你能警觉让你对工作失望的看法，你就能提高工作满意度。

The Keeshond (pronounced kayz-hawnd) is a natural, handsome dog of well-balanced, short-coupled body, attracting attention not only by his coloration, alert carriage, and intelligent expression, but also by his stand-off coat, his richly plumed tail well curled over his back, his foxlike expression, and his small pointed ears.

荷兰狮毛犬是一种自然，英俊的狗，非常匀称，身躯接合短，不光是身上的颜色非常引人注意，姿势警觉，且表情聪明，而且身体上竖立的被毛，有丰富的羽状饰毛的尾巴，卷在背后，象狐狸一样的表情，小而尖的耳朵。

The Komondor is a serious , confident , alert and auth or itative dog .

该可蒙多犬是一个严重的，有信心，提高警觉，及具有权威性的狗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。