警戒的

"To take US and Russian missiles off their current hair-trigger alert"中的take...

off作取消、撤消、撤掉讲，因此此短语可以译成取消除美国和俄罗斯导弹的那种目前一触即发的警戒状态。

McGill, the founder of McGill University, reported in his journal the culmination of months of hopeless vigilance.

McGill ， McGill 大学的创始人，在他的刊物报导了没希望的警戒的月的顶点。

Be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to .

警戒的；谨慎小心的；提防的。

Workers arriving for the early morning shift cast uneasy glances at the makeshift graveyard outside the heavily guarded wrought-iron gates.

工人门早上来工作的时候，向被严密保卫警戒的大门外简易的坟墓投去目光。

Empty and loaded containers are stored in unsecure, unguarded area?

空柜和满柜储存在不安全的、没有警戒的区域？

Marks shown on the shipping container must agree with those on the commercial invoice or bill of lading, and may include some or all of: the buyer's name or some other form of agreed identification; the point/port of entry into the importing country; the gross and net weight of the product in kilograms and pounds; identification of the country of origin, e.g."Made in Canada"; the number of packages; appropriate warning or cautionary markings; and a packing list, plus one copy in each container, itemizing the contents.

在运送容器上被显示的马克一定在商业的发票或者装载的帐单上同意那些，而且可能包括一些或所有：买主的名字或一些其他形式的同意的确认；点/港口进入进入输入国家之内；在公斤和磅中的总数和产品的网重量；起源的国家的确认，举例来说&在加拿大制造了&；包裹的数字；适当的警告或警戒的印记；而且一本包装目录，加号一副本在每个容器中，分条缕述内容。

They tore down part of the fence surrounding the airport, and pelted the soldiers surrounding it with stones.

这些人拆毁了机场的一部分围栏，并用石块攻击负责在现场警戒的士兵。

When the danger approaches, we send contacts in ships, to give you an idea of how protected you are, we could tell you of numerous occasions when premeditated sabotages where prevented thanks to the vigilance of our men.

当危险来临的时候，我们派遣舰队接触，给予你们一个如何保护你们的意见，当预谋破坏的时候我们可以告诉你们许多时机场合，在那里有阻止感谢我们警戒的人。

And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.

并且当它们吃草时，它们可能需要有警戒的动物以保护它们不受可能吃它们的动物的攻击。

Early missionaries in the southwestern United States boiled the bark of the Cerio tree and skimmed the wax.

早期传教士在美国西南部煮树皮的高度警戒的树与脱脂蜡。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。