警惕

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！

America under a new president will need to adapt to the relentless rise of China without seeking refuge in a self-defeating protectionism , keep a weather eye on a newly obstreperous Russia and—yes—continue to seek out and fight al-Qaeda and other terrorists.

新总统时期的美国还需要适应不断崛起的中国，而不是总寻求不利己的单边保护主义；还要警惕近来不安分的俄罗斯，对了，还有继续与新基地组织和其他恐怖分子做斗争。

His purpose is to catch us off guard .

他的目的是想让我们失去警惕。

It is with trifles, and when he is off guard, that a man best reveals his character.

在小事上，一个人放松警惕，他的品格可最大程度的暴露出来

His purpose was to throw us off guard.

他的目的是想使我们失去警惕。

We should not be off guard.

我们不能失去警惕。

This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.

总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯。。。

It's supposedly going to be turned into a movie and that totally caught me off guard.

其实它应该被拍成电影，让我完全放松警惕的。

There were schools offish swimmingin it,seemingly leisurely, withactually high suspicion to thecomplex environment.

成群的鱼游曳其中，看起来悠闲，实际上警惕着海底的复杂环境和海上游过的船和人群。更远处便是难以见底的深海，连游船都不会到的地方。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。